1
00:01:35,810 --> 00:01:40,740
[பேட்டட் ஹார்ட்ஸ்]

2
00:01:41,580 --> 00:01:43,990
[எபிசோட் 11]

3
00:01:49,470 --> 00:01:49,920
சீக்கிரம்!

4
00:01:57,229 --> 00:01:58,150
பேரரசர்.

5
00:02:00,480 --> 00:02:05,020
[சியா ஜிங்யான், ஜின்சியுவின் பேரரசர்]

6
00:02:09,240 --> 00:02:10,000
அதை நிரப்பவும்.

7
00:02:29,570 --> 00:02:30,510
எல்லாரும் கிளம்புங்க!

8
00:02:35,370 --> 00:02:36,829
நீங்கள் இருவரும், அங்கேயே நிறுத்துங்கள்!

9
00:02:41,210 --> 00:02:42,340
உங்கள் தலைகளை உயர்த்துங்கள்.

10
00:02:47,300 --> 00:02:48,290
நான் உன்னை அடையாளம் காண்கிறேன்.

11
00:02:49,000 --> 00:02:49,800
கடந்த ஆண்டு டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது

12
00:02:49,800 --> 00:02:51,240
கிங்ஜியாங் ஆற்றின் விழாவில்,

13
00:02:51,240 --> 00:02:52,540
நீங்கள் இருவரும் கூட இருந்தீர்கள்.

14
00:02:54,040 --> 00:02:55,240
ஒருவர் மனைவி

15
00:02:55,280 --> 00:02:56,270
டாய் குவான், பணிகளின் துணை அமைச்சர்.

16
00:02:56,270 --> 00:02:56,840
மற்றொன்று

17
00:02:56,840 --> 00:02:58,240
பாவோனின் மார்க்விஸின் மருமகள்.

18
00:02:58,240 --> 00:02:59,970
இவர்கள் இருவரும் ஏன் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள்?

19
00:03:01,840 --> 00:03:02,960
நீ மனைவியல்லவா

20
00:03:02,960 --> 00:03:04,840
வாங் என்செங்,
வருவாய்த்துறை துணை அமைச்சரா?

21
00:03:04,840 --> 00:03:05,280
எப்படி ஆனாய்

22
00:03:05,280 --> 00:03:07,010
பாவோனின் மருமகளின் மார்க்விஸ்?

23
00:03:08,550 --> 00:03:09,950
இப்போதே அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

24
00:03:10,750 --> 00:03:11,690
ஆம், அரசே.

25
00:03:11,690 --> 00:03:12,750
போகலாம். சீக்கிரம்.

26
00:03:14,340 --> 00:03:16,060
எத்தனையோ கன்னியாஸ்திரிகள் இருக்கிறார்கள்
மற்றும் அரண்மனையில் அழகானவர்கள்.

27
00:03:16,060 --> 00:03:17,590
உனது துவேஷத்திற்கு அவை போதாதா?

28
00:03:17,590 --> 00:03:19,630
நீங்கள் கூட தொட வேண்டும்
ஒரு அதிகாரியின் மருமகளா?

29
00:03:19,630 --> 00:03:21,240
காமக்கிழத்திகளும் அழகிகளும் எப்படி இருக்க முடியும்
அரண்மனையில்

30
00:03:21,240 --> 00:03:23,520
வெளியில் இருக்கும் ஒப்பற்ற அழகிகளுடன் ஒப்பிடவா?

31
00:03:23,520 --> 00:03:24,560
ஆனால் பாவோனின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மார்க்விஸ்...

32
00:03:24,560 --> 00:03:25,420
அம்மா!

33
00:03:25,590 --> 00:03:26,920
நான் அவர்களை வற்புறுத்தவில்லை!

34
00:03:27,310 --> 00:03:28,570
அவர்கள் அனைவரும் தயாராக இருந்தனர்.

35
00:03:29,190 --> 00:03:30,880
இப்போது உன்னைப் பார்.

36
00:03:31,480 --> 00:03:32,780
உங்களுக்கு ஆட்சியாளரின் தொடர்பு இருக்கிறதா?

37
00:03:32,780 --> 00:03:34,780
நான் சின்ன வயசுல இருந்தே இப்படித்தான்.

38
00:03:36,590 --> 00:03:38,720
சியா ஜிங்ஷி ஒரு ஆட்சியாளரின் தாங்குதிறன் கொண்டவர்,

39
00:03:39,030 --> 00:03:40,690
ஆனால் அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

40
00:03:45,590 --> 00:03:47,360
சுஷாவிடமிருந்து ஒரு கடிதம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

41
00:03:47,360 --> 00:03:48,250
அது என்ன சொன்னது?

42
00:03:57,530 --> 00:03:59,660
அந்த ஃபெங் சூஜ் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

43
00:04:01,030 --> 00:04:02,330
அவர் சியா ஜிங்ஷியை வைத்திருக்க விரும்புகிறார்

44
00:04:02,330 --> 00:04:03,990
சுஷாவில் நிரந்தரமாக தங்க,

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,210
அவர் அவரை நேசிக்கிறார் மற்றும் நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார்

46
00:04:06,280 --> 00:04:08,410
அவரது சொந்த சதை மற்றும் இரத்தத்தை விடவும் அதிகம்.

47
00:04:08,840 --> 00:04:11,200
இது ஒரு சாக்கு
சியா ஜிங்ஷியை சுஷாவில் வைத்திருக்க

48
00:04:11,200 --> 00:04:13,600
ஒரு மருமகன் அவர்களின் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

49
00:04:13,680 --> 00:04:15,550
இதை நாம் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

50
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
நான் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டேன்.

51
00:04:17,990 --> 00:04:18,839
முட்டாள்தனம்!

52
00:04:19,519 --> 00:04:21,649
ஜின்சியுவின் முதல் தர இளவரசரான அவர் எப்படி முடியும்

53
00:04:21,649 --> 00:04:22,510
வாழும் மருமகன் ஆக

54
00:04:22,510 --> 00:04:24,170
சுஷாவில் அந்த காட்டுமிராண்டிகளுக்கு?

55
00:04:24,780 --> 00:04:26,440
சியா ஜிங்ஷி சுஷாவில் தங்கினால்,

56
00:04:26,820 --> 00:04:28,000
பிங்லிங் சிட்டி ஆகாது

57
00:04:28,000 --> 00:04:29,630
இயற்கையாகவே ஏகாதிபத்திய கட்டுப்பாட்டிற்கு திரும்புவதா?

58
00:04:29,630 --> 00:04:31,480
அல்லது எல்லை கோட்டை என்று நினைக்கிறீர்களா?

59
00:04:31,480 --> 00:04:34,060
சிறப்பாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
சக்தி வாய்ந்த அமைச்சர்களால், அம்மா?

60
00:04:34,060 --> 00:04:35,260
அவர் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,

61
00:04:35,409 --> 00:04:37,080
என்னால் சட்டப்படி முடியும்

62
00:04:37,110 --> 00:04:38,210
அவரது திரும்ப எடுத்து

63
00:04:38,240 --> 00:04:41,080
இராணுவ மற்றும் அரசியல் சக்தி
ஜெனன் இராணுவத்தின் மீது.

64
00:04:41,080 --> 00:04:42,560
சுஷாவின் முதல் இளவரசர்

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,890
உண்மையில் மிகவும் புத்திசாலி.

66
00:04:43,960 --> 00:04:45,200
அவரால் கணிக்க கூட முடிந்தது

67
00:04:45,510 --> 00:04:47,170
நான் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்வேன் என்று.

68
00:04:47,960 --> 00:04:50,340
சியா ஜிங்ஷி சும்மா உட்கார மாட்டார்
மற்றும் அவரது அழிவுக்காக காத்திருங்கள்.

69
00:04:50,340 --> 00:04:52,409
அவரால் எப்படி முடியும்
சுஷாவிடம் நிரந்தரமாக மாட்டிக்கொள்வதா?

70
00:04:52,409 --> 00:04:54,610
அவர் விரைவில் அல்லது பின்னர் திரும்பி வருவார்.

71
00:04:55,080 --> 00:04:56,430
அவர் திரும்பி வருவதற்குள்,

72
00:04:56,560 --> 00:04:57,750
பிங்லிங் சிட்டி சாப்பிடுவேன்

73
00:04:57,770 --> 00:05:00,370
இனி அவனுக்கு சொந்தமில்லை
ஜெனனின் இளவரசர்.

74
00:05:08,750 --> 00:05:09,160
உன்னதம்,

75
00:05:09,160 --> 00:05:11,020
எனவே நீங்கள் ஒரு காப்புப் பிரதி திட்டம் வைத்திருந்தீர்கள்.

76
00:05:11,750 --> 00:05:14,150
அவரை நம் ராஜ்யத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்
புத்திசாலித்தனமாக உள்ளது.

77
00:05:14,150 --> 00:05:16,230
சியா ஜிங்ஷியை நமது சுஷாவில் வைத்திருப்பது

78
00:05:16,230 --> 00:05:17,920
எங்கள் இளவரசி வெகு தொலைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.

79
00:05:17,920 --> 00:05:18,680
இந்த வழியில்,

80
00:05:19,040 --> 00:05:19,920
உடன்பிறந்த உறவை காப்பாற்ற முடியும்

81
00:05:19,920 --> 00:05:21,530
உங்களுக்கும் அவரது உயரியத்திற்கும் இடையில்,

82
00:05:21,530 --> 00:05:22,430
சியா ஜிங்ஷியையும் வைத்து

83
00:05:22,430 --> 00:05:23,880
உறுதியாக எங்கள் கட்டுப்பாட்டில்.

84
00:05:23,880 --> 00:05:24,680
நான் சியா ஜிங்ஷிக்கு பயப்படுகிறேன்

85
00:05:24,680 --> 00:05:25,750
என்று எதிர்பார்க்கவில்லை

86
00:05:25,750 --> 00:05:27,670
உங்கள் உயரதிகாரி இருக்க வேண்டும்
அத்தகைய அற்புதமான திட்டம்.

87
00:05:27,670 --> 00:05:29,680
சுஷாவில் வந்ததிலிருந்து, சியா ஜிங்ஷி

88
00:05:29,680 --> 00:05:30,820
அவர் போலவே நடித்து வருகிறார்

89
00:05:30,820 --> 00:05:32,350
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

90
00:05:32,570 --> 00:05:33,510
நான் கழற்றப் போகிறேன்

91
00:05:33,510 --> 00:05:35,240
என்று நயவஞ்சகர்

92
00:05:35,480 --> 00:05:36,710
போலி முகப்பு.

93
00:05:36,890 --> 00:05:37,690
அது சரிதான்.

94
00:05:38,159 --> 00:05:39,800
அவர் சுஷாவில் இருக்கும் வரை,

95
00:05:40,270 --> 00:05:40,950
எதுவாக இருந்தாலும் சரி

96
00:05:40,950 --> 00:05:41,650
அவர் அடுத்ததாக செய்ய விரும்புகிறார்,

97
00:05:41,650 --> 00:05:42,580
அது எல்லாம் வீண்.

98
00:05:43,240 --> 00:05:43,950
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

99
00:05:43,950 --> 00:05:46,110
அவரது உயர்வானது ஒரு நகர்வு முன்னால் உள்ளது,

100
00:05:46,270 --> 00:05:47,040
உனக்கு தெரியுமா?

101
00:05:47,390 --> 00:05:48,890
நான் உங்களை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.

102
00:05:48,920 --> 00:05:50,070
நானும் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.

103
00:05:50,070 --> 00:05:51,400
முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டது.

104
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
எனவே நீங்கள் யோசியுங்கள்

105
00:05:52,430 --> 00:05:53,560
வெற்றி உறுதியா?

106
00:05:54,510 --> 00:05:56,710
நாம் ஏன் ஒரு கொண்டாட்ட விருந்து அமைக்கக்கூடாது?

107
00:05:56,750 --> 00:05:57,950
அது ஒரு சிறந்த யோசனை!

108
00:05:58,070 --> 00:05:58,530
சரி...

109
00:05:58,630 --> 00:05:59,159
யுன் ஃபாங் மற்றும் ஐ

110
00:05:59,159 --> 00:06:01,620
மது மற்றும் இறைச்சியை தயார் செய்ய செல்வேன்
உடனே.

111
00:06:04,360 --> 00:06:06,090
ஏன் என் காலால் மிதிக்கிறீர்கள்?

112
00:06:08,030 --> 00:06:09,030
சரி, நிறுத்து.

113
00:06:09,530 --> 00:06:11,040
முறையான கொண்டாட்டத்தை நடத்துவோம்

114
00:06:11,040 --> 00:06:12,640
நாங்கள் அவரைப் பிடித்த பிறகு.

115
00:06:13,400 --> 00:06:14,140
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

116
00:06:14,430 --> 00:06:15,640
மக்கள் ஒரு மூலையில் திரும்பும்போது,

117
00:06:15,640 --> 00:06:17,370
அவர்கள் அவநம்பிக்கையான அபாயங்களை எடுப்பார்கள்.

118
00:06:17,670 --> 00:06:19,010
உன்னதமே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

119
00:06:19,360 --> 00:06:20,270
சியா ஜிங்ஷி ஆபத்தில் இருப்பார்

120
00:06:20,270 --> 00:06:22,270
சுஷாவின் அந்த துரோகியுடன் சந்திப்பு?

121
00:06:22,700 --> 00:06:23,500
அது சரிதான்.

122
00:06:23,930 --> 00:06:25,730
ஜின்சியூ பதில் அனுப்பும் நேரத்தில்,

123
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
எதையும் மாற்ற மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

124
00:06:27,000 --> 00:06:27,830
சியா ஜிங்ஷி தப்பிக்க நினைத்தாலும்,

125
00:06:27,830 --> 00:06:28,830
மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

126
00:06:28,870 --> 00:06:30,300
அத்தகைய ஒரு முக்கியமான விஷயத்திற்கு,

127
00:06:30,300 --> 00:06:30,950
அவர் மாட்டார்

128
00:06:30,950 --> 00:06:32,390
அவரது துணை அதிகாரிகளை நம்புங்கள்
செய்திகளை வழங்க.

129
00:06:32,390 --> 00:06:33,800
அவர் நேரில் சந்திக்க வேண்டும்.

130
00:06:33,800 --> 00:06:35,730
Zhengnian ஹால் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

131
00:06:37,000 --> 00:06:40,060
[ஜெங்க்னியன் ஹால்]

132
00:06:37,830 --> 00:06:38,909
மூலம், நிங் ஃபீ,

133
00:06:38,909 --> 00:06:40,030
பற்றி சொல்லுங்கள்

134
00:06:40,250 --> 00:06:41,000
பிறகு என்ன நடந்தது

135
00:06:41,000 --> 00:06:42,330
பிங்லிங் போர்.

136
00:06:44,820 --> 00:06:46,820
இதைப் பற்றி ஏன் மீண்டும் கேட்கிறீர்கள்?

137
00:06:46,830 --> 00:06:47,800
கடந்த கால நிகழ்வுகளைப் பொறுத்தவரை,

138
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
நான் அதை மெதுவாக நினைவுபடுத்த வேண்டும்,

139
00:06:48,800 --> 00:06:49,680
துண்டு துண்டு.

140
00:06:49,880 --> 00:06:51,080
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

141
00:06:52,510 --> 00:06:53,720
பாறை சரிவு நடந்தது

142
00:06:53,720 --> 00:06:55,240
பிங்லிங் போர் முடிந்த பிறகு.

143
00:06:55,240 --> 00:06:56,210
நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

144
00:06:56,210 --> 00:06:57,810
சரியாக என்ன நடந்தது.

145
00:06:57,830 --> 00:06:59,040
குறைந்தபட்சம் சொல்லுங்கள்

146
00:06:59,120 --> 00:07:01,580
அன்று என்ன நடந்தது
நான் குன்றிலிருந்து விழுந்தேன்.

147
00:07:01,750 --> 00:07:02,350
சரி.

148
00:07:08,890 --> 00:07:09,750
அதிகாரி நிங்.

149
00:07:09,770 --> 00:07:11,210
நீங்கள் தளபதி ஃபூவைப் பார்த்தீர்களா?

150
00:07:11,210 --> 00:07:12,270
அவளைப் பார்த்ததில்லை.

151
00:07:13,770 --> 00:07:14,390
ஏய், தோழர்களே.

152
00:07:14,800 --> 00:07:16,040
உங்களில் யாராவது Yixiao ஐப் பார்த்தீர்களா?

153
00:07:16,040 --> 00:07:16,650
இல்லை, இல்லை.

154
00:07:17,560 --> 00:07:18,360
ஏய், தோழர்களே.

155
00:07:18,510 --> 00:07:19,600
நீங்கள் Yixiao ஐப் பார்த்தீர்களா?

156
00:07:19,600 --> 00:07:20,880
இல்லை, அவளைப் பார்த்ததில்லை.

157
00:07:20,900 --> 00:07:21,560
நாங்கள் குடித்துக்கொண்டிருந்தோம் மற்றும்

158
00:07:21,560 --> 00:07:22,630
உன்னை எங்கும் காண முடியவில்லை.

159
00:07:22,630 --> 00:07:23,240
ஏய், தோழர்களே,

160
00:07:23,270 --> 00:07:24,310
நீங்கள் தளபதி ஃபூவைப் பார்த்தீர்களா?

161
00:07:24,310 --> 00:07:25,060
தளபதி ஃபூ?

162
00:07:25,060 --> 00:07:26,160
அவள் நோக்கி சென்றாள் என்று நினைக்கிறேன்

163
00:07:26,160 --> 00:07:27,040
ஹிஸ் ஹைனஸின் இராணுவ கூடாரம்.

164
00:07:27,040 --> 00:07:27,560
சரி.

165
00:07:27,900 --> 00:07:28,630
கவலைப்படாதே.

166
00:07:28,830 --> 00:07:30,030
வாருங்கள், குடிப்போம்!

167
00:07:30,190 --> 00:07:30,600
யாரோ சொன்னார்கள்

168
00:07:30,600 --> 00:07:32,360
நோக்கி சென்றாய்
ஹிஸ் ஹைனஸின் இராணுவ கூடாரம்.

169
00:07:32,360 --> 00:07:33,190
வீரனும் நானும் நினைத்தோம்

170
00:07:33,190 --> 00:07:34,730
நீங்கள் விவாதிக்க ஏதாவது இருந்திருக்க வேண்டும்
அவரது உன்னதத்துடன்,

171
00:07:34,730 --> 00:07:36,260
அதனால் நாங்கள் உங்களைத் தேடிச் செல்லவில்லை.

172
00:07:36,520 --> 00:07:37,650
அடுத்து என்ன நடந்தது?

173
00:07:41,810 --> 00:07:42,340
அடுத்து...

174
00:07:43,240 --> 00:07:44,450
அதன் பிறகு, நாங்கள் அதிகமாக குடித்தோம்

175
00:07:44,450 --> 00:07:46,110
எங்கள் சொந்த கூடாரங்களுக்குத் திரும்பினோம்.

176
00:07:46,830 --> 00:07:47,750
நான் நிதானமானபோது,

177
00:07:47,750 --> 00:07:49,409
நீங்கள் ஏற்கனவே காணாமல் போயிருந்தீர்கள்.

178
00:07:49,710 --> 00:07:51,310
ஏன் இப்படி ஏய்க்கிறீர்கள்?

179
00:07:52,430 --> 00:07:53,920
அன்றிரவு நான் குடித்துவிட்டு உற்சாகமடைந்தேன்

180
00:07:53,920 --> 00:07:55,430
மற்றும் ஒருவருடன் சண்டையிட்டார்.

181
00:07:55,430 --> 00:07:56,750
வீரன் விஷயத்தைத் தீர்க்க உதவினான்

182
00:07:56,750 --> 00:07:58,150
மற்றும் என்னை படுக்கைக்கு செல்ல வற்புறுத்தினார்.

183
00:07:59,200 --> 00:08:00,110
நிங் ஃபெய்,

184
00:08:00,400 --> 00:08:01,960
நீ என் சிறந்த நண்பன்.

185
00:08:02,090 --> 00:08:03,740
எனக்கு இப்போது எதுவும் நினைவில் இல்லை.

186
00:08:03,740 --> 00:08:05,140
நீ என்னிடம் பொய் சொல்லக்கூடாது.

187
00:08:06,430 --> 00:08:07,190
நான், நிங் ஃபீ எப்போது,

188
00:08:07,190 --> 00:08:08,120
உங்களிடம் எப்போதாவது பொய் சொன்னீர்களா?

189
00:08:08,190 --> 00:08:08,680
யிக்ஸியோ,

190
00:08:08,960 --> 00:08:09,920
உனக்கு நினைவில் இல்லாவிட்டாலும்,

191
00:08:09,920 --> 00:08:11,180
உன்னால் என்னை நம்ப முடியாது.

192
00:08:14,070 --> 00:08:14,610
பார்,

193
00:08:14,680 --> 00:08:15,400
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,

194
00:08:15,560 --> 00:08:16,630
நான் ஒரு வார்த்தை கூட பொய் பேசினால்

195
00:08:16,630 --> 00:08:18,290
மின்னல் என்னைத் தாக்கலாம்!

196
00:08:18,700 --> 00:08:19,400
நிறுத்து.

197
00:08:21,470 --> 00:08:22,670
நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா?

198
00:08:31,320 --> 00:08:31,940
[நீங்கள், சியாவோ வீரன் மற்றும் நிங் ஃபீ
அனைவரும் அனாதைகள்.]

199
00:08:31,970 --> 00:08:32,780
[நீங்கள் மூவரும் ஒன்றாக வளர்ந்தீர்கள்.]

200
00:08:36,240 --> 00:08:37,150
நிங் ஃபீ என்ன சொன்னார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

201
00:08:37,150 --> 00:08:38,020
உண்மையா?

202
00:08:39,440 --> 00:08:40,669
அவரது நடத்தையை வைத்து பார்த்தால்,

203
00:08:40,669 --> 00:08:42,130
அவர் ஒருவேளை பொய் சொல்லவில்லை.

204
00:08:42,270 --> 00:08:43,870
ஆனால் நான் இன்னும் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

205
00:08:44,390 --> 00:08:46,080
சியா ஜிங்ஷி கிட்டத்தட்ட குணமடைந்துவிட்டார்

206
00:08:46,080 --> 00:08:47,910
விரைவில் விடுதிக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

207
00:08:47,910 --> 00:08:49,320
அடுத்து என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

208
00:08:49,320 --> 00:08:50,850
அவரிடம் நேரடியாகக் கேட்கப் போகிறீர்களா?

209
00:08:50,850 --> 00:08:52,220
Feng Suige என்னிடம் கூறினார்

210
00:08:52,630 --> 00:08:54,280
அந்த நினைவுகள் மற்றவர்களின் உதவியுடன் நினைவுக்கு வந்தன

211
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
உண்மையாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

212
00:08:55,440 --> 00:08:56,670
என் நினைவில் இருப்பது மட்டுமே

213
00:08:56,670 --> 00:08:57,870
பொய்யாக்க முடியாது.

214
00:08:57,960 --> 00:08:58,880
இருந்தாலும் கூட

215
00:08:58,910 --> 00:08:59,510
நான் ஒரு கத்தியை வைத்தேன்

216
00:08:59,510 --> 00:09:01,110
இப்போது சியா ஜிங்ஷியின் தொண்டைக்கு,

217
00:09:01,250 --> 00:09:03,030
அவர் இன்னும் உண்மையைச் சொல்லாமல் இருக்கலாம்.

218
00:09:03,030 --> 00:09:05,030
அப்படியானால் தொடர்ந்து நடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

219
00:09:06,960 --> 00:09:08,220
நான் அவரை நம்ப வைக்க வேண்டும்

220
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
நான் முழுமையாக திரும்பிவிட்டேன் என்று

221
00:09:09,240 --> 00:09:10,010
அந்த ஃபூ யிக்ஸியோவாக இருப்பது

222
00:09:10,010 --> 00:09:11,360
முற்றிலும் கீழ்படிந்தவர்

223
00:09:11,360 --> 00:09:12,670
மற்றும் அவருக்கு விசுவாசமாக.

224
00:09:13,200 --> 00:09:14,830
ஆனால் அவர் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய நினைக்கிறார்.

225
00:09:14,830 --> 00:09:15,750
அவர் தயார் செய்திருக்க வேண்டும்

226
00:09:15,750 --> 00:09:16,750
அனைத்து வகையான பொய்கள்.

227
00:09:16,910 --> 00:09:18,390
அவரை எப்படி சோதிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

228
00:09:19,870 --> 00:09:20,600
கவலைப்படாதே.

229
00:09:20,980 --> 00:09:22,150
ஒரு வாத்து கூட ஒரு தடயத்தை விட்டுச்செல்கிறது
அது தாக்கல் செய்யும் போது.

230
00:09:22,150 --> 00:09:23,280
குறைகள் இருக்கும்.

231
00:09:24,080 --> 00:09:24,960
அது தான்

232
00:09:24,960 --> 00:09:26,630
அவருடன் கழித்த ஒவ்வொரு நொடியும்

233
00:09:26,630 --> 00:09:28,230
வலி மற்றும் வெறுப்பாக உணர்கிறது

234
00:09:28,600 --> 00:09:29,390
எனக்கு.

235
00:09:32,520 --> 00:09:33,850
நிங் ஃபீ பற்றி என்ன

236
00:09:33,910 --> 00:09:35,150
மற்றும் Xiao Weiran?

237
00:09:35,270 --> 00:09:36,630
அவர்கள் சியா ஜிங்ஷியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்...

238
00:09:36,630 --> 00:09:37,240
அந்த இரண்டு என்றால்

239
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
ஆகியவற்றிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர்
என்னை கொல்ல முயற்சி,

240
00:09:38,720 --> 00:09:40,520
நான் அவர்களை கண்டிப்பாக விடமாட்டேன்.

241
00:09:41,930 --> 00:09:43,240
ஆனால் எனக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

242
00:09:44,390 --> 00:09:45,740
அந்த முட்டாள் Ning Fei.

243
00:09:45,840 --> 00:09:47,310
அவரது உணர்வுகள் எழுதப்பட்டுள்ளன
அவன் முகம் முழுவதும்.

244
00:09:47,310 --> 00:09:49,840
என்ன கெட்ட எண்ணம்
அவனிடம் இருக்க முடியுமா?

245
00:10:00,030 --> 00:10:00,790
பிரதமர்.

246
00:10:00,790 --> 00:10:01,720
அமைச்சர் ஷென் வந்துள்ளார்.

247
00:10:01,720 --> 00:10:03,050
பிரதமர் ஜுவாங்.

248
00:10:13,790 --> 00:10:15,640
மகான் என்ன நினைக்கிறார்?

249
00:10:16,960 --> 00:10:18,000
மாட்சிமை தாங்கினார்

250
00:10:18,000 --> 00:10:19,730
தனியாக பின்னால் முதல் இளவரசர்.

251
00:10:20,960 --> 00:10:21,710
நான் நினைக்கிறேன்

252
00:10:22,510 --> 00:10:24,520
அவருடைய மாட்சிமை ஒழுக்கத்தை மட்டுமே விரும்புகிறது

253
00:10:24,520 --> 00:10:25,680
தனிப்பட்ட முறையில் அவரது மகன்.

254
00:10:25,720 --> 00:10:27,120
அதுவும் மிச்சம்

255
00:10:27,150 --> 00:10:28,630
முதல் இளவரசர் சில முகம்.

256
00:10:28,630 --> 00:10:30,500
இது நல்லது, உண்மையில். மாண்புமிகு

257
00:10:30,500 --> 00:10:32,550
முதல் இளவரசரை சரியான முறையில் திட்டுங்கள்

258
00:10:32,550 --> 00:10:33,410
அதனால் அந்த பிராட் முடியாது

259
00:10:33,410 --> 00:10:34,740
மேலும் முட்டாள்தனமான யோசனைகளைப் பெறுங்கள்.

260
00:10:40,510 --> 00:10:41,510
"அந்தப் பிராட்" என்று நான் சொல்லவில்லை.

261
00:10:41,510 --> 00:10:42,120
நான் சொன்னேன்,

262
00:10:42,790 --> 00:10:44,120
ஹிஸ் ஹைனஸ் தி ஃபர்ஸ்ட் பிரின்ஸ்.

263
00:10:44,120 --> 00:10:45,680
நான் தவறாக பேசிவிட்டேன்.

264
00:10:45,960 --> 00:10:46,420
நான்...

265
00:10:46,420 --> 00:10:48,030
என்னை அறைந்துகொள்.

266
00:10:48,830 --> 00:10:51,030
நீங்க சொன்னது தப்புன்னு கூட தெரியல.

267
00:10:51,200 --> 00:10:51,910
சொல்கிறேன்.

268
00:10:51,910 --> 00:10:53,260
மகான் சம்மதிப்பார்.

269
00:10:53,800 --> 00:10:55,180
எதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்?

270
00:10:56,690 --> 00:10:57,790
எனக்கு தெரியும்.

271
00:10:59,600 --> 00:11:01,910
மாட்சிமை பொருந்திய என்னை ஆதரிக்க வேண்டும்

272
00:11:01,910 --> 00:11:04,080
மற்றும் முதல் இளவரசரை உருவாக்குங்கள்

273
00:11:04,150 --> 00:11:05,550
அந்த Fu Yixiao ஐ ஒப்படைக்கவும்.

274
00:11:09,790 --> 00:11:12,120
நன்றி, அரசே!

275
00:11:14,910 --> 00:11:18,320
மாண்புமிகு அவர் கண்டிப்பாக ஒப்புக்கொள்வார்
குடும்பத்தில் திருமணம்.

276
00:11:18,320 --> 00:11:20,140
அவரது மாட்சிமை பற்றி நான் அறிந்தவற்றிலிருந்து,

277
00:11:20,480 --> 00:11:22,080
முதல் இளவரசரின் முன்மொழிவு

278
00:11:22,360 --> 00:11:24,290
அவரது விருப்பங்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது.

279
00:11:24,760 --> 00:11:25,890
அவர் மறுக்க மாட்டார்.

280
00:11:26,380 --> 00:11:27,250
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

281
00:11:27,270 --> 00:11:30,640
ஜெனனின் இளவரசர் உண்மையில் செய்வார்
எங்கள் ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தில் திருமணம்?

282
00:11:30,640 --> 00:11:32,840
இது இன்னும் ஜின்சியுவின் பதிலைப் பொறுத்தது.

283
00:11:33,150 --> 00:11:34,680
இந்த திருமண ஏற்பாடு

284
00:11:35,100 --> 00:11:36,700
இது முதல் இளவரசருக்கு இல்லை.

285
00:11:36,840 --> 00:11:38,390
ஜென்னனின் இளவரசன் விருப்பமா என்று

286
00:11:38,390 --> 00:11:39,550
ஒரு விஷயமும் இல்லை.

287
00:11:39,550 --> 00:11:41,270
மாட்சிமை மட்டுமே

288
00:11:41,320 --> 00:11:43,000
மற்றும் ஜின்சியுவின் அணுகுமுறைகளின் பேரரசர்

289
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
முடிவை தீர்மானிக்கும்.

290
00:11:44,920 --> 00:11:45,570
எனினும்,

291
00:11:46,270 --> 00:11:47,600
முதல் இளவரசர் அதை எடுத்துக் கொண்டார்

292
00:11:47,600 --> 00:11:49,460
ஜின்சியு பேரரசருக்கு எழுத வேண்டும்.

293
00:11:49,960 --> 00:11:52,200
இந்த விஷயத்தை உள்வாங்கலாம்
ஒரு தீவிர பிரச்சினை.

294
00:11:52,200 --> 00:11:53,840
நான் சொல்வது புரிகிறதா?

295
00:11:53,840 --> 00:11:55,890
எனவே சியா ஜிங்ஷியின்

296
00:11:56,000 --> 00:11:57,930
இளவரசி சியாங்குடன் எதிர்கால குழந்தை

297
00:11:58,000 --> 00:11:59,200
சியா என்ற குடும்பப்பெயரைத் தாங்காது,

298
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக ஃபெங் என்ற குடும்பப்பெயரை எடுப்பார்.

299
00:12:01,200 --> 00:12:02,860
நான் சொன்னது புரிகிறதா?

300
00:12:03,770 --> 00:12:04,860
எனக்கு புரிகிறது.

301
00:12:05,120 --> 00:12:06,030
எனக்கு முழுமையாகப் புரிகிறது.

302
00:12:06,030 --> 00:12:08,520
எனது சக ஊழியர்களை உடனே தொடர்பு கொள்கிறேன்.

303
00:12:08,750 --> 00:12:11,120
கடுமையான நினைவுச் சின்னத்தை சமர்ப்பிப்பதை உறுதி செய்வோம்

304
00:12:11,360 --> 00:12:13,360
நாளை முதல் இளவரசருக்கு எதிராக.

305
00:12:17,720 --> 00:12:18,440
உன்னதம்,

306
00:12:18,440 --> 00:12:19,500
இப்போது வந்த செய்தி:

307
00:12:19,670 --> 00:12:20,840
எங்கள் திருமண ஊர்வலம்

308
00:12:20,840 --> 00:12:22,320
சுஷா எல்லையை அடைந்துள்ளது.

309
00:12:22,320 --> 00:12:24,650
அவர்கள் நாளை யுஜிங் நகருக்கு வருவார்கள்.

310
00:12:25,310 --> 00:12:27,120
திருமண ஊர்வலத்தைப் பயன்படுத்துதல்
ஒரு வாய்ப்பாக,

311
00:12:27,120 --> 00:12:29,440
நாம் சுஷாவை வற்புறுத்தலாம்
விரைவில் கைதிகளை மாற்ற வேண்டும்.

312
00:12:29,440 --> 00:12:30,080
இந்த வழியில், நாமும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்

313
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
Yixiao இங்கிருந்து சீக்கிரம் போய்விடு.

314
00:12:31,960 --> 00:12:33,160
Feng Suige ஒருவர்

315
00:12:33,200 --> 00:12:34,310
படிக்க கடினமாக இருப்பவர்.

316
00:12:34,680 --> 00:12:36,340
நாங்கள் நீண்ட நேரம் தங்கினால் நான் பயப்படுகிறேன்,

317
00:12:36,440 --> 00:12:38,270
எதிர்பாராத ஒன்று நடக்கலாம்.

318
00:12:38,270 --> 00:12:39,000
புரிந்தது.

319
00:12:39,900 --> 00:12:41,310
நீங்கள் இப்போது பல நாட்களாக யுஜிங்கில் இருக்கிறீர்கள்.

320
00:12:41,310 --> 00:12:42,240
நீங்கள் ரகசியமாக கவனித்தீர்களா

321
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
யுஜிங்கின் சந்தை?

322
00:12:43,630 --> 00:12:44,870
வளர்ந்து வரும் தொழில்கள்,

323
00:12:44,870 --> 00:12:45,910
எல்லா இடங்களிலும் கடைகள்,

324
00:12:45,910 --> 00:12:47,110
ஏராளமான பொருட்களுடன்.

325
00:12:47,390 --> 00:12:50,190
சுஷா இராச்சியம் மிகவும் வலிமையானது
நான் நினைத்ததை விட.

326
00:12:53,790 --> 00:12:55,670
நான் நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன்
10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தெற்கு எல்லையில்,

327
00:12:55,670 --> 00:12:57,200
ஏழு பெரிய போர்களை நடத்தினார்

328
00:12:57,320 --> 00:12:59,980
மற்றும் எண்ணற்ற சிறு சிறு சண்டைகள்
சுஷாவுக்கு எதிராக.

329
00:13:00,120 --> 00:13:01,080
தெற்கு எல்லையின் ஆண்டு வரிகளில்,

330
00:13:01,080 --> 00:13:02,810
70% இராணுவ செலவுகளுக்கு செல்கிறது.

331
00:13:03,320 --> 00:13:04,750
பிங்லிங் நகரம், அதன் சுமாரான மக்கள்தொகை கொண்டது
மற்றும் சிறிய காவல்படை,

332
00:13:04,750 --> 00:13:06,670
ஒப்பிடும்போது ஒன்றுமில்லை
யுஜிங்கின் மகிமை.

333
00:13:06,670 --> 00:13:07,510
அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும்

334
00:13:07,510 --> 00:13:08,970
பிங்லிங் போரில்,

335
00:13:09,120 --> 00:13:10,490
சுஷாவிற்கு, அது வெறுமனே இருந்தது

336
00:13:10,670 --> 00:13:12,070
ஒரு சிறிய எரிச்சல்

337
00:13:12,180 --> 00:13:13,710
இது உண்மையான சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.

338
00:13:13,920 --> 00:13:14,870
ஃபெங் பிங்செங்

339
00:13:15,920 --> 00:13:17,790
அவரது தலைமுறையின் சிறந்த ஆட்சியாளர்.

340
00:13:17,790 --> 00:13:18,650
உன்னதமானவன்.

341
00:13:18,730 --> 00:13:19,580
என் கருத்துப்படி,

342
00:13:20,030 --> 00:13:21,170
ஃபெங் சூஜ் உண்மையில்

343
00:13:21,170 --> 00:13:22,270
பிடிக்கவே இல்லை

344
00:13:22,320 --> 00:13:23,510
மற்றவர்கள் அவரை எப்படி விவரிக்கிறார்கள்,

345
00:13:23,510 --> 00:13:25,330
ஒரு இரத்தவெறி கொண்ட போர்வீரன்.

346
00:13:25,790 --> 00:13:26,720
மாறாக,

347
00:13:26,840 --> 00:13:28,750
அவனால் படிக்கவோ கண்டுபிடிக்கவோ இயலாது.

348
00:13:28,750 --> 00:13:29,360
உண்மையில்,

349
00:13:29,630 --> 00:13:31,600
அவர் சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்
ஃபெங் பிங்செங்கை விட.

350
00:13:31,600 --> 00:13:32,270
எனவே,

351
00:13:32,930 --> 00:13:34,550
ஃபெங் சூஜ் முற்றிலும் ஆக முடியாது

352
00:13:34,550 --> 00:13:36,010
சுஷாவின் எதிர்கால ஆட்சியாளர்.

353
00:13:36,440 --> 00:13:37,700
அவர் அரியணை ஏறினால்,

354
00:13:37,790 --> 00:13:38,440
எங்கள் ஜின்சியு

355
00:13:38,460 --> 00:13:40,190
வெற்றி வாய்ப்பு இருக்காது.

356
00:13:50,590 --> 00:13:52,200
உன்னதமானவரே, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

357
00:13:52,200 --> 00:13:52,930
மிகவும் சிறந்தது.

358
00:13:54,270 --> 00:13:55,360
பிறகு இந்த கிண்ணம் மருந்தை அருந்துங்கள்

359
00:13:55,360 --> 00:13:56,620
அது இன்னும் சூடாக இருக்கும் போது.

360
00:13:56,840 --> 00:13:58,630
இந்த மருந்து தனிப்பட்ட முறையில் தயாரிக்கப்பட்டது
Xueying மூலம்.

361
00:13:58,630 --> 00:13:59,270
இது உங்கள் வலியைப் போக்க உதவும்

362
00:13:59,270 --> 00:14:00,730
விஷம் எரியும் போது.

363
00:14:00,790 --> 00:14:01,570
நிங் ஃபேயும்

364
00:14:01,670 --> 00:14:03,480
தனிப்பட்ட முறையில் அதை அடுப்பில் காய்ச்சினார்.

365
00:14:03,480 --> 00:14:04,680
நன்றி, மிஸ் லிங்.

366
00:14:05,510 --> 00:14:06,370
உன்னதமானவன்.

367
00:14:09,510 --> 00:14:11,120
நாளை, எங்கள் திருமண ஊர்வலம்

368
00:14:11,120 --> 00:14:11,750
வந்துவிடும்.

369
00:14:11,750 --> 00:14:12,360
அதற்குள்,

370
00:14:12,380 --> 00:14:14,230
உங்கள் மாற்று மருந்தும் வழங்கப்படும்.

371
00:14:14,230 --> 00:14:16,150
என் கருத்துப்படி, ஒருவேளை நாம் காத்திருக்க வேண்டும்

372
00:14:16,150 --> 00:14:17,630
இப்போது வேறு எந்த மருந்தையும் உட்கொள்ள வேண்டாம்

373
00:14:17,630 --> 00:14:19,760
மாற்று மருந்துடன் மோதல்களைத் தவிர்க்க.

374
00:14:26,480 --> 00:14:27,780
நான் ஏற்கனவே சோதித்துவிட்டேன்.

375
00:14:27,780 --> 00:14:30,180
வெப்பநிலை சரியாக உள்ளது,
மிகவும் சூடாக இல்லை.

376
00:14:40,280 --> 00:14:42,200
நீங்கள் ஒருபோதும் காலை உணவை சாப்பிடுவதில்லை என்று நிங் ஃபெய் கூறுகிறார்,

377
00:14:42,200 --> 00:14:43,240
ஆனால் Xueying கூறுகிறார்

378
00:14:43,270 --> 00:14:44,120
உங்கள் உடல் விஷத்தால் பலவீனமடைகிறது

379
00:14:44,120 --> 00:14:45,510
மேலும் ஊட்டமளிக்கும் உணவை உண்ண வேண்டும்.

380
00:14:45,510 --> 00:14:46,720
எனவே நான் நிங் ஃபீயைக் கேட்க வேண்டும்

381
00:14:46,720 --> 00:14:47,770
அல்லது Xueying க்கு?

382
00:14:49,550 --> 00:14:50,610
நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்.

383
00:14:51,180 --> 00:14:52,510
நான் பிறகு அழைப்பேன்.

384
00:14:52,630 --> 00:14:53,960
நான் காலை உணவை தயார் செய்வேன்.

385
00:14:53,960 --> 00:14:55,420
டைனிங் ஹாலில் சந்திப்போம்.

386
00:15:06,960 --> 00:15:07,630
உன்னதமானவன்.

387
00:15:07,630 --> 00:15:08,240
நீ நினைக்காதே...

388
00:15:08,240 --> 00:15:08,700
போதும்.

389
00:15:09,120 --> 00:15:10,750
மருந்துச்சீட்டு மிஸ் லிங் எழுதியது,

390
00:15:10,750 --> 00:15:11,620
மற்றும் மருந்து நிங் ஃபேயால் தயாரிக்கப்பட்டது.

391
00:15:11,620 --> 00:15:12,790
Yixiao அதை இங்கே கொண்டு வந்தார்.

392
00:15:12,790 --> 00:15:13,920
என்ன தவறு இருக்க முடியும்?

393
00:15:14,480 --> 00:15:15,200
நான் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்துவிட்டேன்

394
00:15:15,200 --> 00:15:16,330
முன்பு ஒருமுறை Yixiao.

395
00:15:17,270 --> 00:15:18,240
இப்போது நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்

396
00:15:18,240 --> 00:15:19,270
சுஷாவின் இளவரசி.

397
00:15:19,270 --> 00:15:20,870
அது அவள் இதயத்தை மீண்டும் உடைக்கும்.

398
00:15:20,870 --> 00:15:21,960
அவள் ஒதுக்கி வைக்க முடியும் என்ற உண்மை
கடந்த கால குறைகள்

399
00:15:21,960 --> 00:15:24,420
என் பக்கம் திரும்பு
ஏற்கனவே குறிப்பிடத்தக்கது.

400
00:15:25,440 --> 00:15:26,700
அதனால் அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

401
00:15:28,270 --> 00:15:28,790
ஆம்.

402
00:15:36,720 --> 00:15:37,240
Yixiao.

403
00:15:38,480 --> 00:15:39,240
என்னவென்று எனக்கு நினைவில் இல்லை

404
00:15:39,240 --> 00:15:40,510
உன்னுடைய உயரதிகாரி சாப்பிட விரும்புகிறார்.

405
00:15:40,510 --> 00:15:41,150
இவை அனைத்தும்

406
00:15:41,150 --> 00:15:42,510
ஷுன்சியும் மற்றவர்களும் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்.

407
00:15:42,510 --> 00:15:43,120
நான் நினைக்கிறேன்

408
00:15:43,320 --> 00:15:45,520
அவை ஜின்சியு மக்களுடைய ரசனைக்கு ஏற்றவை.

409
00:15:46,120 --> 00:15:47,650
இவை அனைத்தும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவை.

410
00:15:52,180 --> 00:15:53,260
முன்,

411
00:15:53,320 --> 00:15:54,120
நாமும் சாப்பிட்டோமா?

412
00:15:54,120 --> 00:15:55,780
உன்னுடைய உன்னதத்துடன் சேர்ந்து?

413
00:15:57,510 --> 00:15:57,970
யிக்ஸியோ,

414
00:15:58,630 --> 00:15:59,460
எங்களுக்கு இடையே,

415
00:15:59,600 --> 00:16:01,600
பதவி அல்லது அந்தஸ்து பற்றி நாங்கள் ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை.

416
00:16:01,670 --> 00:16:02,330
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

417
00:16:04,270 --> 00:16:04,960
யிக்ஸியோ,

418
00:16:05,450 --> 00:16:06,270
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா

419
00:16:06,270 --> 00:16:07,200
முதல் முறையாக அவரது உயர்நிலை

420
00:16:07,200 --> 00:16:07,790
உன்னை அடித்தாயா?

421
00:16:10,790 --> 00:16:11,920
ஹிஸ் ஹைனஸ் என்னை அடிச்சதா?

422
00:16:13,150 --> 00:16:15,270
நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புணர்வைக் கொண்டிருப்பவர்.

423
00:16:15,270 --> 00:16:17,600
அதன் பிறகு அடிக்கடி குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

424
00:16:18,550 --> 00:16:19,880
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

425
00:16:20,910 --> 00:16:21,390
யிக்ஸியோ,

426
00:16:22,080 --> 00:16:23,340
வீரன் சும்மா கேலி செய்கிறான்.

427
00:16:23,600 --> 00:16:24,520
அந்த நேரத்தில்,

428
00:16:24,720 --> 00:16:26,240
நீங்கள் இப்போதுதான் ஜெனன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தீர்கள்.

429
00:16:26,240 --> 00:16:28,080
என் சுபாவத்தை நீ இன்னும் அறியவில்லை.

430
00:16:28,080 --> 00:16:29,430
ஒருமுறை, நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றேன்,

431
00:16:29,720 --> 00:16:30,390
மற்றும் ஒரு கடை இருந்தது

432
00:16:30,390 --> 00:16:32,080
அனைத்து வகையான காதணிகளையும் காட்டுகிறது.

433
00:16:32,080 --> 00:16:33,550
நீங்கள் அந்தக் காதணிகளை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

434
00:16:33,550 --> 00:16:34,320
அதனால் உன்னிடம் கேட்டேன்

435
00:16:34,480 --> 00:16:35,360
நீங்கள் அவர்களை விரும்பினால்

436
00:16:35,360 --> 00:16:36,290
மற்றும் அவர்களை விரும்பினார்.

437
00:16:56,510 --> 00:16:58,240
இந்த காதணிகளில் ஆர்வம் உள்ளதா?

438
00:17:01,000 --> 00:17:02,470
மரண முகாமில்,

439
00:17:02,530 --> 00:17:04,640
பயிற்றுவிப்பாளர் கூறினார்
நான் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவன்.

440
00:17:04,640 --> 00:17:05,770
எப்பொழுதும் நினைவில் இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னார்

441
00:17:05,770 --> 00:17:07,099
என் கீழ் வகுப்பு நிலை.

442
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
நான் கனவு காணத் துணியக்கூடாது

443
00:17:09,640 --> 00:17:10,349
பொருட்களை வைத்திருப்பது

444
00:17:10,349 --> 00:17:11,950
அது எனக்கு சொந்தமானதாக இருக்கக்கூடாது.

445
00:17:13,720 --> 00:17:15,319
சாமானியனாக இருந்தாலும் சரி, இளவரசனாக இருந்தாலும் சரி,

446
00:17:15,750 --> 00:17:17,280
நாம் அனைவரும் மனிதனாக பிறந்ததால்,

447
00:17:17,510 --> 00:17:18,369
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

448
00:17:18,400 --> 00:17:19,859
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் மதிப்பு.

449
00:17:20,109 --> 00:17:21,640
நமது தோற்றம் வேறுபட்டால் என்ன செய்வது?

450
00:17:21,640 --> 00:17:23,369
நாம் அனைவரும் சாதாரண மனிதர்கள் அல்லவா?

451
00:17:23,380 --> 00:17:24,960
நாம் அனைவரும் அனுபவிப்போம் அல்லவா
பிறப்பு, முதுமை, நோய், இறப்பு,

452
00:17:24,960 --> 00:17:26,589
மகிழ்ச்சி, கோபம், துக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி?

453
00:17:26,589 --> 00:17:27,400
எப்படி சொல்ல முடியும்

454
00:17:27,400 --> 00:17:28,830
நீங்கள் ஒரு கீழ் வர்க்க நபரா?

455
00:17:28,830 --> 00:17:29,490
இனிமேல்,

456
00:17:30,000 --> 00:17:30,920
யாராவது சொல்லத் துணிந்தால்

457
00:17:30,920 --> 00:17:31,880
இதுபோன்ற விஷயங்கள் உங்கள் முகத்தில்,

458
00:17:31,880 --> 00:17:34,010
இந்த சாட்டையை எடுத்து அவர்களை நன்றாக அடிக்கவும்.

459
00:17:35,180 --> 00:17:36,710
இது எனது ஏகாதிபத்திய ஆணை.

460
00:17:37,200 --> 00:17:38,260
புரிகிறதா?

461
00:17:39,840 --> 00:17:40,640
எனக்கு புரிகிறது.

462
00:17:41,690 --> 00:17:42,620
பயப்படாதே.

463
00:17:43,470 --> 00:17:45,730
ஒரு நாள் கூட
நீங்கள் வானத்தில் ஒரு துளை குத்துகிறீர்கள்,

464
00:17:46,350 --> 00:17:47,950
நான் எப்போதும் உங்கள் ஆதரவாக இருப்பேன்.

465
00:17:52,110 --> 00:17:52,640
மேலே போ,

466
00:17:52,750 --> 00:17:54,210
நீங்கள் விரும்பும் சில விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

467
00:18:04,030 --> 00:18:05,030
பின்னர் நான் உன்னை ஒரு முறை அடித்தேன்

468
00:18:05,030 --> 00:18:06,030
என் குதிரை சாட்டையுடன்

469
00:18:06,450 --> 00:18:07,690
ஏனென்றால் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ...

470
00:18:07,690 --> 00:18:08,950
நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

471
00:18:09,400 --> 00:18:11,530
நான் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவன் அல்ல.

472
00:18:17,870 --> 00:18:19,050
இப்போது உங்கள் உயரதிகாரி அதைக் குறிப்பிட்டார்,

473
00:18:19,050 --> 00:18:20,110
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

474
00:18:26,070 --> 00:18:27,530
வேறு என்ன ஞாபகம் இருக்கிறது?

475
00:18:29,440 --> 00:18:30,530
சூயிங் கூறினார்

476
00:18:30,590 --> 00:18:31,350
என் நினைவு மட்டும் திரும்ப வருகிறது

477
00:18:31,350 --> 00:18:32,610
மற்றவர்களின் உதவியுடன்.

478
00:18:32,860 --> 00:18:34,460
நான் என்னையே முழுவதுமாக நம்பியிருந்தால்,

479
00:18:34,480 --> 00:18:36,880
என்னால் எதையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது
அனைத்து

480
00:18:39,350 --> 00:18:40,210
உன்னதமானவன்.

481
00:18:40,340 --> 00:18:41,860
பற்றி ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை

482
00:18:42,000 --> 00:18:44,460
என்ன நடந்தது
பிங்லிங் போருக்குப் பிறகு?

483
00:18:49,130 --> 00:18:50,390
உன்னதமே, என்னை விடுங்கள்.

484
00:18:51,570 --> 00:18:52,360
அந்த நாள்,

485
00:18:52,380 --> 00:18:54,240
நீங்கள் ஃபெங் சூஜியை அம்புக்குறியால் சுட்டீர்கள்,

486
00:18:54,350 --> 00:18:55,510
மேலும் நமது ராணுவம் பெரும் வெற்றி பெற்றது.

487
00:18:55,510 --> 00:18:57,640
அன்று இரவு நீங்கள் என்னுடன் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்

488
00:18:57,640 --> 00:18:58,440
எப்படி உங்கள் அம்பு

489
00:18:58,660 --> 00:18:59,650
ஒரு முடியால் தவறவிட்டார்

490
00:18:59,650 --> 00:19:01,590
மற்றும் அவரது மார்பில் சரியாக அடிக்கவில்லை.

491
00:19:01,590 --> 00:19:02,170
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

492
00:19:02,290 --> 00:19:03,550
அதற்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்.

493
00:19:03,590 --> 00:19:04,050
நாங்கள் குடித்துக்கொண்டிருந்தோம்,

494
00:19:04,050 --> 00:19:05,510
ஆனால் உங்களை எங்கும் காண முடியவில்லை.

495
00:19:05,510 --> 00:19:06,030
யாரோ சொன்னார்கள்

496
00:19:06,030 --> 00:19:07,680
அவர் மேன்மையின் கூடாரத்தை நோக்கி சென்றார்.

497
00:19:07,680 --> 00:19:08,400
வீரன் மற்றும் நான்

498
00:19:08,480 --> 00:19:09,310
நீங்களும் உங்கள் உயரியும் நினைத்தேன்

499
00:19:09,310 --> 00:19:10,110
விவாதிக்க ஏதாவது இருந்தது,

500
00:19:10,110 --> 00:19:11,640
அதனால் நாங்கள் உங்களைத் தேடிச் செல்லவில்லை.

501
00:19:13,680 --> 00:19:14,640
அவன் பொய் சொல்கிறான்.

502
00:19:15,750 --> 00:19:16,960
அவர் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

503
00:19:21,750 --> 00:19:22,950
நாங்கள் வாக்குவாதம் செய்தபோது,

504
00:19:23,340 --> 00:19:24,870
அவருடைய உயரியும் அங்கே இருந்தாரா?

505
00:19:25,930 --> 00:19:26,860
நிச்சயமாக அவர் இருந்தார்.

506
00:19:27,510 --> 00:19:29,050
அன்று நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்

507
00:19:29,230 --> 00:19:30,000
தொடர வலியுறுத்தினார்

508
00:19:30,000 --> 00:19:31,200
ஃபெங் சூஜின் துருப்புக்கள்.

509
00:19:31,550 --> 00:19:32,550
அவரது உயர்நிலை உங்களுக்கு அறிவுறுத்தியது

510
00:19:32,550 --> 00:19:33,870
ஓடிப்போகும் எதிரியைத் தொடரக்கூடாது.

511
00:19:33,870 --> 00:19:35,200
ஆனால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

512
00:19:35,200 --> 00:19:37,120
ஃபெங் சூஜியைக் கொல்ல வாய்ப்பு என்று சொன்னீர்கள்

513
00:19:37,120 --> 00:19:38,320
வாழ்நாளில் ஒருமுறை இருந்தது

514
00:19:38,350 --> 00:19:39,680
மற்றும் தவறவிட முடியாது.

515
00:19:40,440 --> 00:19:41,590
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

516
00:19:41,610 --> 00:19:43,010
நீ ஏன் என்னை தடுக்கவில்லை?

517
00:19:43,440 --> 00:19:45,100
நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களைத் தடுக்க முயற்சித்தோம்.

518
00:19:45,490 --> 00:19:46,950
ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

519
00:19:47,310 --> 00:19:48,710
நீங்கள் அவசரமாக செயல்பட மாட்டீர்கள்.

520
00:19:48,940 --> 00:19:49,680
ஆனால் பின்னர்,

521
00:19:49,770 --> 00:19:51,510
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லாமல் முகாமை விட்டு வெளியேறினீர்கள்

522
00:19:51,510 --> 00:19:53,510
தனியாக ஃபெங் சூஜின் பின்னால் சென்றார்.

523
00:19:53,550 --> 00:19:55,080
அதன் பிறகு நடந்தவை பற்றி,

524
00:19:55,080 --> 00:19:56,010
யாருக்கும் தெரியாது.

525
00:19:57,050 --> 00:19:58,110
Ning Fei குறிப்பிட்டுள்ளார்

526
00:19:58,440 --> 00:19:59,290
என்று சில வீரர்கள்

527
00:19:59,290 --> 00:20:01,240
நான் தற்செயலாக பாறையிலிருந்து விழுந்ததைப் பார்த்தீர்களா?

528
00:20:01,240 --> 00:20:02,040
அது சரிதான்.

529
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
நாங்கள் அனைவரும் நினைத்தோம்

530
00:20:03,640 --> 00:20:05,150
நீங்கள் தற்செயலாக பாறையிலிருந்து விழுந்துவிட்டீர்கள்.

531
00:20:05,150 --> 00:20:06,480
ஆனால் இந்த முறை உங்களை மீண்டும் பார்த்த பிறகுதான்
நாம் கற்றுக்கொண்டோமா

532
00:20:06,480 --> 00:20:08,410
நீயும் அம்பு எய்தாய் என்று.

533
00:20:09,020 --> 00:20:10,220
Yixiao, கவலைப்படாதே.

534
00:20:11,160 --> 00:20:12,090
நினைவு வந்தவுடன்

535
00:20:12,090 --> 00:20:13,350
அன்று என்ன நடந்தது

536
00:20:13,510 --> 00:20:15,240
அந்த அம்பினால் உன்னை எய்தது யார்,

537
00:20:15,240 --> 00:20:17,100
அவர்களை விட்டுவிட மாட்டோம்.

538
00:20:18,600 --> 00:20:19,290
நிச்சயமாக.

539
00:20:19,680 --> 00:20:20,790
இந்த நபரை நான் கண்டால்,

540
00:20:20,790 --> 00:20:22,750
அவர்களையும் கண்டிப்பாக விட்டுவிட மாட்டேன்.

541
00:20:22,750 --> 00:20:23,560
உன்னதம்,

542
00:20:23,560 --> 00:20:24,490
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

543
00:20:30,750 --> 00:20:31,410
நிச்சயமாக.

544
00:20:32,580 --> 00:20:34,830
முதலில் சாப்பிடலாம். உணவு குளிர்கிறது.

545
00:20:34,830 --> 00:20:36,680
அவரது உயர்நிலை இன்னும் திரும்ப வேண்டும்
இன்று சத்திரம்

546
00:20:36,680 --> 00:20:38,240
சிலவற்றை கையாள
முக்கியமான உத்தியோகபூர்வ வணிகம்.

547
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
என்ன ரொம்ப முக்கியம்?

548
00:20:39,720 --> 00:20:41,340
உத்தியோகபூர்வ வணிகம் முடிவடையாதது.

549
00:20:41,340 --> 00:20:41,960
அது ஒன்றும் இல்லை

550
00:20:41,960 --> 00:20:43,440
சில அற்ப விஷயங்கள்
திருமண கூட்டணி பற்றி.

551
00:20:43,440 --> 00:20:44,790
இதில் என்ன அவசரம்?

552
00:20:44,790 --> 00:20:45,460
அவரது உயரதிகாரியின் உடல்நிலை

553
00:20:45,460 --> 00:20:46,660
என்பது மிகவும் முக்கியமானது.

554
00:20:47,310 --> 00:20:48,110
உன்னதம்,

555
00:20:48,110 --> 00:20:49,370
முதலில் நன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

556
00:20:49,830 --> 00:20:50,530
நான் Xueying வேண்டும்

557
00:20:50,530 --> 00:20:51,830
சில மருந்து உணவுகளை தயார் செய்யுங்கள்

558
00:20:51,830 --> 00:20:53,760
உங்கள் வலிமையை மீட்டெடுக்க உதவும்.

559
00:20:53,920 --> 00:20:54,440
சரி.

560
00:21:04,790 --> 00:21:06,450
இப்போது ஏன் அவளிடம் பொய் சொன்னாய்?

561
00:21:06,750 --> 00:21:07,810
நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது

562
00:21:07,830 --> 00:21:09,690
அவள் உண்மையில் எவ்வளவு நினைவில் வைத்திருக்கிறாள்.

563
00:21:09,990 --> 00:21:10,760
இப்போது தெரிகிறது

564
00:21:11,440 --> 00:21:13,440
அவளுக்கு உண்மையில் எதுவும் நினைவில் இல்லை.

565
00:21:13,440 --> 00:21:15,100
உன்னிடம் எத்தனை முறை கேட்டேன்

566
00:21:15,160 --> 00:21:16,760
மிகவும் சந்தேகப்படுவதை நிறுத்தவா?

567
00:21:18,060 --> 00:21:19,040
தயவு செய்து நிதானமாக இருங்கள், உன்னதமே.

568
00:21:19,040 --> 00:21:20,240
இதுவே கடைசி முறை.

569
00:21:20,480 --> 00:21:22,680
உறுதி செய்துவிட்டால், நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.

570
00:21:23,010 --> 00:21:25,240
இனிமேல், உன்னதமே
Yixiao உடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்

571
00:21:25,240 --> 00:21:26,770
மிகவும் இயற்கையாகவும் எளிதாகவும்.

572
00:21:54,070 --> 00:21:54,750
உங்கள் மேன்மை ஏற்கனவே உள்ளது

573
00:21:54,750 --> 00:21:55,960
மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகான.

574
00:21:55,960 --> 00:21:57,050
இந்த காதணிகளுடன்,

575
00:21:57,050 --> 00:21:58,380
அது உண்மையிலேயே சரியானது.

576
00:21:58,400 --> 00:21:59,370
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

577
00:21:59,400 --> 00:22:00,790
கடந்த ஆண்டு, அப்பா எனக்கு ஒரு ஜோடியைக் கொடுத்தார்

578
00:22:00,790 --> 00:22:01,850
வெள்ளை ஜேட் காதணிகள்.

579
00:22:01,850 --> 00:22:03,010
அவர்கள் எங்கே?

580
00:22:03,350 --> 00:22:05,720
நீங்கள் வெள்ளை ஜேட் காதணிகளை அணிய விரும்புகிறீர்கள்,
உங்கள் உயரிய?

581
00:22:05,720 --> 00:22:06,270
ஆனால் இவை

582
00:22:06,270 --> 00:22:07,870
பேரரசி ஜுவாங் அனுப்பினார்.

583
00:22:08,000 --> 00:22:09,090
அவை விலைமதிப்பற்றவை

584
00:22:09,160 --> 00:22:11,240
மற்றும் உங்கள் திருமண உடையை சிறப்பாக பொருத்தவும்.

585
00:22:11,240 --> 00:22:12,300
என் திருமண நாளில்,

586
00:22:12,350 --> 00:22:14,550
தந்தை அருளியவற்றை நான் அணிய விரும்புகிறேன்.

587
00:22:14,920 --> 00:22:15,590
இது பற்றி அல்ல

588
00:22:15,590 --> 00:22:16,910
அவை எவ்வளவு மதிப்புமிக்கவை

589
00:22:17,240 --> 00:22:17,830
ஆனால் பற்றி

590
00:22:17,830 --> 00:22:19,640
அவர்களுக்குப் பின்னால் அப்பாவின் உணர்வு.

591
00:22:19,640 --> 00:22:21,480
அதுவே அவர்களை உண்மையிலேயே மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது.

592
00:22:21,480 --> 00:22:22,520
உங்கள் நாயகம் சொல்வது சரிதான்.

593
00:22:22,520 --> 00:22:24,050
நான் உடனே சென்று அவற்றை எடுத்து வருகிறேன்.

594
00:22:40,440 --> 00:22:42,110
அரசே, நான் அவர்களைக் கண்டேன்.

595
00:23:03,310 --> 00:23:03,840
சகோதரி.

596
00:23:04,510 --> 00:23:05,240
எப்படி போனது?

597
00:23:07,010 --> 00:23:07,830
Xiao Weiran மற்றும் Ning Fei என்ன சொன்னார்கள்

598
00:23:07,830 --> 00:23:08,690
பொருந்தவில்லை.

599
00:23:09,190 --> 00:23:10,240
அவர்களில் ஒருவர்

600
00:23:10,490 --> 00:23:11,660
பொய் இருக்கிறது.

601
00:23:12,770 --> 00:23:13,970
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

602
00:23:17,940 --> 00:23:19,400
நான் மீண்டும் நிங் ஃபீயிடம் கேட்கிறேன்.

603
00:23:19,750 --> 00:23:20,390
சரி.

604
00:23:33,830 --> 00:23:34,420
நிங் ஃபீ.

605
00:23:36,310 --> 00:23:36,860
Yixiao.

606
00:23:37,330 --> 00:23:38,720
ஹிஸ் ஹைனஸ் எப்படி இருக்கிறார்?

607
00:23:38,720 --> 00:23:39,600
கவலைப்படாதே.

608
00:23:40,000 --> 00:23:41,270
அவரது உயர்நிலை Xueying மருந்தை உட்கொண்டது

609
00:23:41,270 --> 00:23:42,310
மற்றும் இப்போது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

610
00:23:42,310 --> 00:23:43,040
அது நல்லது.

611
00:23:44,070 --> 00:23:45,130
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

612
00:23:45,510 --> 00:23:47,240
Xueying இதை உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ளார்.

613
00:23:47,270 --> 00:23:48,640
உங்களுக்கு பிடிக்குமா என்று தெரியவில்லை.

614
00:23:48,640 --> 00:23:49,750
இனிமேல், நீங்கள் எதைச் சாப்பிட விரும்பினாலும்,

615
00:23:49,750 --> 00:23:51,680
உங்களுக்காக அதை உருவாக்குமாறு Xueying ஐக் கேளுங்கள்.

616
00:23:52,270 --> 00:23:54,240
பின்னர்,
திருமண ஊர்வலம் வரும்போது,

617
00:23:54,240 --> 00:23:55,510
நாம் சில தாராளமான பரிசுகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

618
00:23:55,510 --> 00:23:57,110
மிஸ் லிங்கிற்கு சரியாக நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

619
00:23:58,830 --> 00:23:59,560
இது நல்லது.

620
00:24:00,640 --> 00:24:01,770
மூலம், நிங் ஃபீ.

621
00:24:02,110 --> 00:24:04,050
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

622
00:24:04,050 --> 00:24:05,310
தயவுசெய்து எனக்கு நினைவுபடுத்த உதவுங்கள்-

623
00:24:06,000 --> 00:24:07,480
ஏதாவது சிறப்பு நடந்ததா

624
00:24:07,480 --> 00:24:09,270
பிங்லிங் போரின் இரவில்?

625
00:24:09,270 --> 00:24:10,360
ஏதாவது விசேஷமா?

626
00:24:10,720 --> 00:24:11,240
நான் உண்மையில்

627
00:24:11,240 --> 00:24:12,720
எதுவும் நினைவில் இல்லை,

628
00:24:12,720 --> 00:24:14,030
எனவே எனது நினைவாற்றலை அசைக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

629
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
இன்னும் சொன்னால்,

630
00:24:15,030 --> 00:24:15,680
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்

631
00:24:15,680 --> 00:24:16,880
ஏதாவது நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

632
00:24:16,960 --> 00:24:18,180
உதாரணமாக,

633
00:24:18,790 --> 00:24:19,720
யாராவது இருந்தார்கள்

634
00:24:19,750 --> 00:24:21,550
அவருடைய மேன்மையை முகாமில் கண்டவர் யார்?

635
00:24:24,750 --> 00:24:25,830
ஆனால் நீங்கள் கேட்டதிலிருந்து,

636
00:24:25,850 --> 00:24:27,160
எனக்கு ஏதோ ஞாபகம் இருக்கிறது.

637
00:24:27,160 --> 00:24:28,030
அன்று இரவு,

638
00:24:28,400 --> 00:24:30,130
முகாமிற்கு வருகை தந்த ஒரு வணிகர் இருந்தார்.

639
00:24:30,130 --> 00:24:32,390
மேலும் அவர் மேன்மையைப் பார்க்கச் சென்றார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

640
00:24:33,870 --> 00:24:34,920
என்ன வியாபாரி?

641
00:24:37,120 --> 00:24:39,600
அவர் மருத்துவ மூலிகைகள் வியாபாரம் செய்வதாக கூறினார்.

642
00:24:40,070 --> 00:24:40,870
அது சரிதான்.

643
00:24:41,480 --> 00:24:43,130
மூலிகைகளை வியாபாரம் செய்வது போன்ற அற்பமான ஒன்றுக்கு,

644
00:24:43,130 --> 00:24:44,960
ஏன் அவரது உயரிய வேண்டும்
அதை தனிப்பட்ட முறையில் கையாளவா?

645
00:24:44,960 --> 00:24:46,790
வீரன் பார்த்துக்கொண்டிருக்க முடியாதா?

646
00:24:46,790 --> 00:24:47,740
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

647
00:24:48,160 --> 00:24:48,960
அந்த வணிகரின் வண்டி

648
00:24:48,960 --> 00:24:50,290
மிகவும் ஆடம்பரமாக பார்க்கப்பட்டது.

649
00:24:50,290 --> 00:24:51,830
அவரது நிலை குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

650
00:24:51,830 --> 00:24:53,830
இருந்தாலும் அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்கவில்லை.

651
00:24:56,000 --> 00:24:57,530
நிங் ஃபேய், குடிக்க வா!

652
00:24:57,630 --> 00:24:58,230
வருகிறது!

653
00:24:59,960 --> 00:25:01,490
எத்தனை பேர் இருந்தார்கள்?

654
00:25:01,790 --> 00:25:03,450
ஒன்று மட்டும் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

655
00:25:03,460 --> 00:25:04,790
எப்படியும் நான் அவர்களைப் பார்த்ததில்லை.

656
00:25:05,920 --> 00:25:06,720
என்ன தவறு?

657
00:25:08,160 --> 00:25:09,270
யோசிக்கிறீங்களா...

658
00:25:09,270 --> 00:25:10,800
நான் எதையும் யோசிக்கவில்லை.

659
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்

660
00:25:12,070 --> 00:25:13,520
மேலும் விவரங்கள் சொல்லுங்கள்

661
00:25:13,790 --> 00:25:15,850
அதனால் நான் எல்லாவற்றையும் விரைவில் நினைவில் கொள்ள முடியும்.

662
00:25:17,180 --> 00:25:18,240
நான் உண்மையில் திரும்ப விரும்புகிறேன்

663
00:25:18,240 --> 00:25:19,270
பழைய Yixiao இருப்பது,

664
00:25:19,270 --> 00:25:20,810
உங்களுக்கும் அவரது உயரியருக்கும் மேலும் உதவ முடியும்.

665
00:25:20,810 --> 00:25:22,140
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

666
00:25:22,820 --> 00:25:23,750
ஏதோ தவறு இருப்பதாக நினைத்தேன்

667
00:25:23,750 --> 00:25:24,880
அந்த வணிகருடன்.

668
00:25:25,100 --> 00:25:26,570
ஒரு வியாபாரிக்கு என்ன தவறு இருக்க முடியும்?

669
00:25:26,570 --> 00:25:27,670
சும்மா கேட்டுட்டு இருந்தேன்.

670
00:25:28,550 --> 00:25:29,210
மூலம்,

671
00:25:29,350 --> 00:25:31,020
இதை யாரிடமும் சொல்லாதே

672
00:25:31,330 --> 00:25:33,200
குறிப்பாக ஹிஸ் ஹைனஸ் மற்றும் வீரன்.

673
00:25:33,200 --> 00:25:35,130
அவர்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

674
00:25:35,530 --> 00:25:36,230
கிடைத்தது.

675
00:25:44,110 --> 00:25:45,070
ஏன் Xiao Weiran வேண்டும்

676
00:25:45,070 --> 00:25:46,440
சியா ஜிங்ஷிக்கு பொய் சொல்ல உதவவா?

677
00:25:47,260 --> 00:25:48,660
அவரும் இதில் ஈடுபடலாமா?

678
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
கொலையாளிகளாக இருந்தனர்
குன்றின் கீழே

679
00:25:51,020 --> 00:25:52,290
அவரால் அனுப்பப்பட்டது?

680
00:25:53,640 --> 00:25:55,300
உண்மையில் அந்த வியாபாரி யார்?

681
00:25:55,590 --> 00:25:56,550
அவர் மற்றும் சியா ஜிங்ஷி என்ன

682
00:25:56,550 --> 00:25:57,680
ஒன்றாக சதித்திட்டம்?

683
00:25:59,140 --> 00:26:00,070
அது எதுவாக இருந்தாலும்,

684
00:26:00,960 --> 00:26:01,590
ஒருவேளை

685
00:26:02,160 --> 00:26:03,270
அதுதான் உண்மையான காரணம்

686
00:26:03,270 --> 00:26:04,270
சியா ஜிங்ஷி என்னை அம்பு எய்தினார்

687
00:26:04,270 --> 00:26:06,130
மற்றும் என்னை குன்றிலிருந்து விழும்படி அனுப்பினார்.

688
00:26:19,100 --> 00:26:20,430
எனக்காக காத்திருந்தீர்களா?

689
00:26:20,580 --> 00:26:21,770
நாம் சந்தித்ததிலிருந்து,

690
00:26:22,060 --> 00:26:24,390
நாங்கள் ஒன்றாக தனியாக இருக்க நேரமில்லை.

691
00:26:24,440 --> 00:26:25,200
எனக்குத் தெரியாத சில விஷயங்கள் உள்ளன

692
00:26:25,200 --> 00:26:26,730
நான் சொல்ல வேண்டுமா இல்லையா.

693
00:26:27,960 --> 00:26:28,580
மேலே போ.

694
00:26:29,190 --> 00:26:30,390
நாங்கள் அந்நியர்கள் அல்ல.

695
00:26:30,750 --> 00:26:31,680
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்,

696
00:26:32,200 --> 00:26:33,840
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
திருமண கூட்டணி

697
00:26:33,840 --> 00:26:35,840
ஹிஸ் ஹைனஸ் மற்றும் சுஷாவின் இளவரசி இடையே?

698
00:26:35,840 --> 00:26:37,220
நான் நினைப்பதைச் செய்கிறது

699
00:26:37,440 --> 00:26:38,240
விஷயம்?

700
00:26:41,410 --> 00:26:42,170
நான் பார்க்கிறேன்.

701
00:26:42,930 --> 00:26:44,090
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

702
00:26:44,560 --> 00:26:46,760
ஒருமுறை அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார்.

703
00:26:47,550 --> 00:26:48,350
அது சரிதான்.

704
00:26:49,440 --> 00:26:51,590
அவருடைய உயர்வானவர் கேட்க முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன

705
00:26:51,590 --> 00:26:52,340
அல்லது சொல்லுங்கள்

706
00:26:52,590 --> 00:26:53,030
ஆனால் நான்

707
00:26:53,030 --> 00:26:54,490
இங்கே கெட்டவனாக இருக்க வேண்டும்.

708
00:26:54,920 --> 00:26:55,590
இப்போதே இருந்தாலும்

709
00:26:55,590 --> 00:26:57,250
உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை,

710
00:26:57,750 --> 00:26:58,610
என்றாவது ஒரு நாள்

711
00:26:59,240 --> 00:27:00,900
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள்.

712
00:27:01,550 --> 00:27:03,030
என் நினைவை இழந்ததால்,

713
00:27:03,240 --> 00:27:04,440
நான் பலரை சந்தித்திருக்கிறேன்.

714
00:27:05,110 --> 00:27:06,270
அது Xueing ஆக இருந்தாலும் சரி,

715
00:27:06,270 --> 00:27:07,300
ஃபெங் சூஜ்,

716
00:27:07,790 --> 00:27:08,760
மேன்மைமிகு,

717
00:27:09,140 --> 00:27:10,590
அல்லது நானே கூட,

718
00:27:11,440 --> 00:27:12,440
நாங்கள் எப்போதும் இருந்தோம்

719
00:27:12,680 --> 00:27:13,790
விஷயங்களைப் பார்க்கிறது

720
00:27:13,830 --> 00:27:15,230
எங்கள் சொந்த கண்ணோட்டத்தில்.

721
00:27:15,230 --> 00:27:16,370
உங்களுக்கு மட்டும் தெரிகிறது

722
00:27:16,830 --> 00:27:17,510
விஷயங்களை முழுமையாக கருதுங்கள்

723
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
அவரது உயரிய கண்ணோட்டத்தில்.

724
00:27:20,320 --> 00:27:21,250
நான் வெறுமனே செய்கிறேன்

725
00:27:21,640 --> 00:27:22,900
என் பதவியில் என் கடமை.

726
00:27:23,670 --> 00:27:24,660
நீ நானாக இருந்தால்,

727
00:27:24,920 --> 00:27:26,110
என் கண்ணோட்டத்தில்,

728
00:27:26,110 --> 00:27:27,440
நீங்கள் என்ன நினைப்பீர்கள்

729
00:27:27,440 --> 00:27:28,840
இந்த திருமண கூட்டணி?

730
00:27:29,400 --> 00:27:31,060
சிக்கிக் கொள்வதை விட,

731
00:27:31,180 --> 00:27:32,830
ஒருவரையொருவர் மறப்பது நல்லது.

732
00:27:32,830 --> 00:27:33,270
நான் சொன்னால்

733
00:27:33,270 --> 00:27:35,490
நான் ஒருபோதும் சிக்க வைக்கும் எண்ணம் கொண்டிருக்கவில்லை,

734
00:27:35,490 --> 00:27:36,690
நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?

735
00:27:37,200 --> 00:27:38,020
உறுதியாக இருங்கள்.

736
00:27:38,270 --> 00:27:39,200
என்றாவது ஒருநாள் கூட

737
00:27:39,200 --> 00:27:40,720
எனக்கு எல்லாம் நினைவிருக்கிறது,

738
00:27:41,510 --> 00:27:42,770
எனக்கு முற்றிலும் இருக்காது

739
00:27:42,770 --> 00:27:44,830
ஹிஸ் ஹைனஸுடன் எந்த சிக்கலும்.

740
00:27:44,900 --> 00:27:46,480
இந்த உலகில் ஒரு வகை மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்

741
00:27:46,480 --> 00:27:47,110
இயற்கையாகவே யார்

742
00:27:47,110 --> 00:27:48,910
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சந்திரன் போன்ற பிரகாசம்.

743
00:27:49,440 --> 00:27:50,400
ஆனால் அத்தகைய நபரை நேசிக்கிறேன்

744
00:27:50,400 --> 00:27:51,260
மிகவும் வேதனையாக உள்ளது.

745
00:27:51,740 --> 00:27:52,890
நான் ஒரு சோம்பேறி,

746
00:27:53,550 --> 00:27:55,810
துன்பத்தை நானே கொண்டு வர சோம்பேறி.

747
00:27:57,430 --> 00:27:59,270
நீங்கள் விடுவதற்கு தயாராக இருப்பது நல்லது.

748
00:27:59,270 --> 00:28:00,490
நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் -

749
00:28:01,550 --> 00:28:02,900
நீங்கள் அதை பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்களா?

750
00:28:02,900 --> 00:28:04,510
நான் அவருடைய உன்னதத்திடம் சிக்கிக்கொள்ளலாம்,

751
00:28:04,510 --> 00:28:05,500
அல்லது நான் முடிக்கலாம் என்று

752
00:28:05,500 --> 00:28:06,880
எதிர்காலத்தில் வலி?

753
00:28:17,680 --> 00:28:18,310
எனக்குப் புரிகிறது.

754
00:28:19,650 --> 00:28:21,380
உண்மையில், நீங்கள் இரண்டையும் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

755
00:28:34,680 --> 00:28:36,480
எல்லா நேரத்திலும் முகம் சுளிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

756
00:28:37,990 --> 00:28:39,190
எல்லாம் கடந்து போகும்

757
00:28:39,880 --> 00:28:40,840
இறுதியில்.

758
00:28:49,570 --> 00:28:50,670
ஒன்பது.

759
00:29:00,600 --> 00:29:02,570
உன்னதமானவனே, நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்!

760
00:29:02,570 --> 00:29:03,880
நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன்!

761
00:29:03,920 --> 00:29:05,920
உன்னதமானவனே, உன்னையும் நான் தவறவிட்டேன்.

762
00:29:05,920 --> 00:29:07,920
நானும் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைப் பற்றியே நினைக்கிறேன்.

763
00:29:08,210 --> 00:29:09,230
சிறிது நேரம் கழித்து,

764
00:29:09,250 --> 00:29:10,610
மாஸ்டருடன் வீட்டிற்கு செல்வோம்,

765
00:29:10,610 --> 00:29:11,210
சரியா?

766
00:29:11,830 --> 00:29:12,350
நிச்சயமாக.

767
00:29:22,310 --> 00:29:23,110
சியா ஜிங்ஷி.

768
00:29:24,170 --> 00:29:26,100
ஏன் என்னைக் கொல்ல நினைத்தாய்?

769
00:29:27,000 --> 00:29:27,530
சரி,

770
00:29:27,530 --> 00:29:28,720
கொஞ்ச நேரம் அங்கே விளையாடு.

771
00:29:28,720 --> 00:29:29,200
சரி.

772
00:29:29,270 --> 00:29:29,750
சரி.

773
00:29:30,400 --> 00:29:30,930
போகலாம்.

774
00:29:59,510 --> 00:30:01,370
Xueying என்னிடம் இதைக் கொடுக்கச் சொன்னார்.

775
00:30:10,680 --> 00:30:11,270
மிஸ் லிங் உங்களிடம் கேட்கவில்லை

776
00:30:11,270 --> 00:30:12,160
இதை எனக்கு கொடுக்க.

777
00:30:12,890 --> 00:30:14,330
இதை நீங்களே செய்தீர்கள்.

778
00:30:15,550 --> 00:30:16,230
நீங்கள் புத்தகத்தைப் படித்துவிட்டீர்கள்

779
00:30:16,230 --> 00:30:17,830
நான் உங்களுக்கு கவனமாக கொடுத்தேன், இல்லையா?

780
00:30:18,110 --> 00:30:20,310
முன்பு, விஷம் வெடிக்கும் போதெல்லாம்,

781
00:30:20,620 --> 00:30:21,880
மருந்தை உட்கொண்ட பிறகும்,

782
00:30:21,880 --> 00:30:22,790
நான் இன்னும் வலியை உணர்வேன்

783
00:30:22,790 --> 00:30:24,550
முதல் இரண்டு நாட்களுக்கு என் உடல் முழுவதும்.

784
00:30:24,550 --> 00:30:26,310
இராணுவ மருத்துவர் நான் சுமக்க வேண்டும் என்றார்

785
00:30:26,310 --> 00:30:28,070
என்னுடன் இந்த வகையான மூலிகை சாக்கெட்.

786
00:30:28,070 --> 00:30:30,330
மூலிகை வாசனை வலியைப் போக்க உதவுகிறது.

787
00:30:30,720 --> 00:30:31,310
பின்னர்,

788
00:30:31,830 --> 00:30:33,360
ஒவ்வொரு விஷ தாக்குதலுக்கு முன்பும்

789
00:30:33,570 --> 00:30:35,430
நீங்கள் எப்போதும் எனக்காக இவற்றை தயார் செய்தீர்கள்.

790
00:30:38,200 --> 00:30:39,060
உன்னதமானவன்.

791
00:30:39,720 --> 00:30:40,710
நேர்மையாக இருக்க,

792
00:30:40,950 --> 00:30:42,390
நான் ஒருமுறை சந்தேகப்பட்டேன்

793
00:30:42,720 --> 00:30:45,120
ஒருவேளை நீங்கள் ஒருவராக இருக்கலாம்
என்னைக் கொல்ல நினைத்தவர்.

794
00:31:07,550 --> 00:31:09,160
என்னைப் பார்க்க நீ முதலில் சுஷாவிடம் வந்தபோது,

795
00:31:09,160 --> 00:31:10,980
நான் வேண்டுமென்றே உங்களிடமிருந்து தூரம் வைத்தேன்.

796
00:31:10,980 --> 00:31:12,650
Xueying என்னிடம் சொன்னதால் தான்

797
00:31:13,000 --> 00:31:13,770
என்னை கொல்ல நினைத்தவர் என்று

798
00:31:13,770 --> 00:31:16,070
யாரோ இருந்திருக்க வேண்டும்
எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் மிகவும் பரிச்சயமான.

799
00:31:16,070 --> 00:31:16,720
மற்றவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்காது

800
00:31:16,720 --> 00:31:17,960
என்னை அம்பினால் சுட்டு வீழ்த்த வேண்டும்

801
00:31:17,960 --> 00:31:19,040
அத்தகைய நெருங்கிய வரம்பில்.

802
00:31:19,040 --> 00:31:20,190
நீங்கள் கொடுத்த புத்தகத்தைப் படித்த பிறகுதான்

803
00:31:20,190 --> 00:31:21,630
கடந்த சில நாட்களில்

804
00:31:21,890 --> 00:31:23,090
நான் அதை புரிந்து கொண்டேன்

805
00:31:23,410 --> 00:31:24,670
நீங்கள் கடைசி நபர்

806
00:31:24,670 --> 00:31:26,930
நான் சந்தேகப்பட்டிருக்க வேண்டும், உன்னதமே.

807
00:31:52,920 --> 00:31:53,820
பரவாயில்லை.

808
00:31:54,000 --> 00:31:54,700
எனக்கு தெரியும்

809
00:31:54,880 --> 00:31:56,490
நீங்கள் இப்போது என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று.

810
00:31:56,490 --> 00:31:57,830
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

811
00:31:57,830 --> 00:31:58,610
நான் செய்த அனைத்தும்

812
00:31:58,610 --> 00:32:00,040
நமது எதிர்காலத்திற்கானது.

813
00:32:00,510 --> 00:32:01,910
நீங்கள் செய்த அனைத்தும்

814
00:32:02,440 --> 00:32:04,200
நமது எதிர்காலத்திற்காகவா?

815
00:32:05,200 --> 00:32:06,590
பின்னர் இந்த தருணத்தில்,

816
00:32:06,590 --> 00:32:08,370
எனது எதிர்கால சுயத்தின் சார்பாக நான் செயல்படுவேன்

817
00:32:08,370 --> 00:32:09,490
உன்னை நிறுத்து!

818
00:32:22,920 --> 00:32:23,670
யிக்ஸியோ,

819
00:32:24,270 --> 00:32:25,680
உங்களுக்கு நினைவில் இருக்காது என்று நம்புகிறேன்

820
00:32:25,720 --> 00:32:27,240
அன்று நடந்தது எல்லாம்.

821
00:32:27,240 --> 00:32:28,070
அந்த வலி எல்லாம் இருக்கட்டும்

822
00:32:28,070 --> 00:32:29,140
கடந்த ஆக.

823
00:32:29,960 --> 00:32:30,920
இனிமேல்,

824
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்

825
00:32:32,750 --> 00:32:33,610
என் வாழ்க்கையுடன்.

826
00:32:35,400 --> 00:32:37,720
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
யாரும் அவருக்கு செய்திகளை அனுப்பவில்லையா?

827
00:32:37,720 --> 00:32:38,720
எல்லாரையும் பார்த்துட்டு இருக்கோம்

828
00:32:38,720 --> 00:32:40,030
மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்து வெளியேறுபவர்.

829
00:32:40,030 --> 00:32:40,750
பிரதமர் சுவாங் என்று கேள்விப்பட்டேன்

830
00:32:40,750 --> 00:32:42,160
சமீபத்தில் ஆதரவு திரட்டி வருகிறது
மூத்த அதிகாரிகளிடமிருந்து.

831
00:32:42,160 --> 00:32:43,200
அவர் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறார்

832
00:32:43,200 --> 00:32:43,910
நீதிமன்றத்தில் ஒரு கூட்டு மனு,

833
00:32:43,910 --> 00:32:44,720
அவருடைய மாட்சிமை உங்களை தண்டிக்க வைக்கிறது

834
00:32:44,720 --> 00:32:45,750
உங்கள் தனிப்பட்ட கடிதத்திற்காக

835
00:32:45,750 --> 00:32:46,550
Jinxiu உடன்.

836
00:32:46,920 --> 00:32:48,050
எனவே என் கருத்துப்படி,

837
00:32:48,640 --> 00:32:49,550
பிரதமர் ஜுவாங் இல்லை

838
00:32:49,550 --> 00:32:50,880
இதுகுறித்து சியா ஜிங்ஷியிடம் தெரிவித்தார்.

839
00:32:50,880 --> 00:32:52,010
பிறகு அமைதியாக இருங்கள்

840
00:32:52,350 --> 00:32:53,310
மற்றும் தொடர்ந்து பார்க்கவும்.

841
00:32:53,310 --> 00:32:53,720
ஆம்.

842
00:32:55,070 --> 00:32:56,270
இருப்பினும், உன்னதமானவர்,

843
00:32:56,270 --> 00:32:57,330
மிஸ் யிக்சியாவோ இல்லை

844
00:32:57,550 --> 00:32:58,830
தங்கி இருந்தார்

845
00:32:58,830 --> 00:33:00,760
சியா ஜிங்ஷியுடன் சிறிது நேரம்?

846
00:33:01,240 --> 00:33:02,900
நான் - நான் வேறு எதையும் குறிக்கவில்லை.

847
00:33:03,440 --> 00:33:04,720
நான் சொல்ல விரும்பினேன்,

848
00:33:04,880 --> 00:33:06,160
யிக்ஸியோவை மிஸ் பண்ணலாம்...

849
00:33:06,160 --> 00:33:07,420
நிச்சயமாக அவள் மாட்டாள்!

850
00:33:08,550 --> 00:33:10,530
இரக்கம் திரும்பக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்;
எதிரிகளை நூறு மடங்கு பழிவாங்க வேண்டும்

851
00:33:10,530 --> 00:33:12,720
சிவப்பு உடையணிந்த ஜெனரல் அப்படித்தான்.

852
00:33:12,720 --> 00:33:13,960
ஒரு சாதாரண மனிதன் கஷ்டப்பட்டால்

853
00:33:13,960 --> 00:33:14,960
அத்தகைய அநீதி,

854
00:33:15,440 --> 00:33:16,640
அவர்கள் பைத்தியம் பிடித்திருப்பார்கள்

855
00:33:16,640 --> 00:33:18,400
மற்றும் கத்தியுடன் அவரை எதிர்கொண்டார்.

856
00:33:18,400 --> 00:33:19,600
ஆனால் Fu Yixiao

857
00:33:19,720 --> 00:33:20,510
விழுங்க முடியும்

858
00:33:20,510 --> 00:33:21,900
அவளுடைய முழு வெறுப்பும்.

859
00:33:22,070 --> 00:33:24,200
அவள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

860
00:33:24,550 --> 00:33:26,360
அவளுடைய அமைதி மற்றும் தீர்க்கமான தன்மை

861
00:33:26,640 --> 00:33:29,640
ஒருவேளை கூட அப்பால் இருக்கும்
உங்களால் என்ன திறன் உள்ளது.

862
00:33:30,720 --> 00:33:31,270
ஒரு முட்டாள் மட்டுமே

863
00:33:31,270 --> 00:33:33,300
சியா ஜிங்ஷியைப் போல

864
00:33:33,880 --> 00:33:35,550
அவளை மதிக்கத் தவறிவிடும்.

865
00:33:39,680 --> 00:33:40,310
என்ன?

866
00:33:40,790 --> 00:33:43,240
என்று வருத்தப்படுகிறீர்களா
நான் அவளைப் பற்றி சில நல்ல விஷயங்களைச் சொன்னேன்?

867
00:33:43,240 --> 00:33:43,920
இல்லவே இல்லை.

868
00:33:44,590 --> 00:33:47,830
அவளுடைய பலத்திலிருந்து நான் கற்றுக்கொள்வேன்
என் பலவீனங்களை மேம்படுத்த.

869
00:33:47,830 --> 00:33:48,830
தயவு செய்து நிதானமாக இருங்கள், உன்னதமே.

870
00:33:48,830 --> 00:33:49,830
நான் அடக்கமாக இருப்பேன்

871
00:33:49,850 --> 00:33:51,270
மற்றும் மிஸ் யிக்ஸியோவிடம் வழிகாட்டுதலைப் பெறவும்,

872
00:33:51,270 --> 00:33:52,070
உங்களை கவர முயற்சி செய்கிறேன்

873
00:33:52,070 --> 00:33:53,800
ஒரு நாள் கூட, உன்னதமானவர்.

874
00:34:01,750 --> 00:34:02,810
ஏன் திடீரென்று Zhengnian ஹால்

875
00:34:02,810 --> 00:34:04,470
பல நோயாளிகளால் நிரப்பப்பட்டதா?

876
00:34:04,550 --> 00:34:05,400
நான் கேட்டேன்

877
00:34:05,480 --> 00:34:07,150
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் புரோக்கர் இருக்கிறார்

878
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
யார் பெருமை பேசுகிறார்கள்

879
00:34:08,280 --> 00:34:10,030
அவர் இளம் எஜமானியை அறிவார் என்று
Zhengnian வில்லாவின்.

880
00:34:10,030 --> 00:34:10,400
இந்த நாட்களில்,

881
00:34:10,400 --> 00:34:12,480
இதனால் பலர் வந்துள்ளனர்.

882
00:34:12,480 --> 00:34:13,610
நான் இப்போது வேலைக்கு வருகிறேன்.

883
00:34:30,420 --> 00:34:32,460
[ஜெங்க்னியன் ஹால்]

884
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
மிஸ் யிக்ஸியோ.

885
00:34:45,139 --> 00:34:46,400
அவருடைய மேன்மை எங்கே?

886
00:34:46,860 --> 00:34:47,650
தயவுசெய்து வண்டியில் ஏறவும்.

887
00:34:47,650 --> 00:34:49,510
அவருடைய மேன்மை இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

888
00:35:18,920 --> 00:35:20,250
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

889
00:35:20,930 --> 00:35:22,950
இந்த தேநீர் தெற்கில் இருந்து ஒரு அஞ்சலி.

890
00:35:23,120 --> 00:35:24,230
காய்ச்சுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தண்ணீர்

891
00:35:24,230 --> 00:35:25,170
பிளம்-பூக்கள் பனி நீர் ஆகும்

892
00:35:25,170 --> 00:35:26,750
கடந்த டிசம்பரில் சேகரிக்கப்பட்ட,

893
00:35:26,940 --> 00:35:28,870
பனி பாதாளத்தில் இருந்து புதிதாக எடுக்கப்பட்டது.

894
00:35:33,950 --> 00:35:34,960
அவ்வளவு அருமையான தேநீர்

895
00:35:34,980 --> 00:35:36,430
உன்னை அப்படியே விழுங்கினேன்

896
00:35:36,430 --> 00:35:38,090
உண்மையிலேயே புதையல் வீணாகும்.

897
00:35:38,710 --> 00:35:39,970
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

898
00:35:43,550 --> 00:35:44,210
நேற்று,

899
00:35:45,180 --> 00:35:46,510
நீ ஏதாவது கற்றுக்கொண்டாயா?

900
00:35:47,440 --> 00:35:47,960
இல்லை

901
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
நீங்கள் ஒரு இரவு முழுவதும் கழித்தீர்கள்

902
00:35:51,360 --> 00:35:52,630
Xia Jingshi உடன்.

903
00:35:52,660 --> 00:35:54,660
நீங்கள் எப்படி எதுவும் கற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்க முடியும்?

904
00:35:54,690 --> 00:35:56,750
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

905
00:35:57,590 --> 00:35:58,910
சரி, நீங்கள் செலவு செய்யவில்லை
இரவு ஒன்றாக.

906
00:35:58,910 --> 00:36:00,230
நீங்கள் ஒரு இரவை மட்டும் கழித்தீர்கள்

907
00:36:00,230 --> 00:36:01,650
ஒரே கூரையின் கீழ்.

908
00:36:02,590 --> 00:36:04,080
இன்னும் நீ ஒன்றும் கற்றுக் கொள்ளவில்லையா?

909
00:36:04,710 --> 00:36:05,630
நீங்கள் எளிமையாக இருந்தீர்களா

910
00:36:05,630 --> 00:36:07,500
இன்பத்தில் தொலைந்ததா?

911
00:36:07,800 --> 00:36:08,920
உனக்கு எப்போது தெரியும்?

912
00:36:10,550 --> 00:36:11,110
என்ன?

913
00:36:11,400 --> 00:36:12,530
எப்போது தெரியும்

914
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
சியா ஜிங்ஷி தான் என்னை சுட்டார்?

915
00:36:15,000 --> 00:36:16,360
என்னைத் தடுக்க உங்களின் முந்தைய முயற்சிகள்

916
00:36:16,360 --> 00:36:18,690
இந்த காரணத்திற்காகவும் இருக்கலாம், இல்லையா?

917
00:36:19,330 --> 00:36:20,790
எனவே உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

918
00:36:21,440 --> 00:36:22,170
கவலைப்படாதே.

919
00:36:22,440 --> 00:36:24,000
உங்களை விட நான் அதிகம் கற்றுக் கொள்ளவில்லை.

920
00:36:24,000 --> 00:36:25,480
எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை

921
00:36:25,510 --> 00:36:26,360
உன்னிடம் சொல்ல.

922
00:36:26,590 --> 00:36:28,130
இதை உங்களிடமிருந்து மறைக்க எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

923
00:36:28,130 --> 00:36:29,700
நீங்கள் விரைவில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

924
00:36:30,000 --> 00:36:32,260
அதனால் உங்கள் எதிர்வினையை பார்த்து மகிழ்ந்தேன்.

925
00:36:32,670 --> 00:36:33,190
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்

926
00:36:33,190 --> 00:36:34,800
எதையும் அழகாகச் சொல்ல இயலாது.

927
00:36:34,800 --> 00:36:35,690
சொல்லு,

928
00:36:36,400 --> 00:36:37,670
நீ இருந்ததிலிருந்து

929
00:36:37,710 --> 00:36:39,480
சியா ஜிங்ஷியின் மிகவும் நம்பகமான ஜெனரல்

930
00:36:39,480 --> 00:36:41,480
மற்றும் பிங்லிங் போரில் ஒரு ஹீரோ,

931
00:36:41,710 --> 00:36:43,200
அவன் ஏன் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தான்?

932
00:36:43,630 --> 00:36:45,040
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
என் மீது அவ்வளவு அக்கறை.

933
00:36:45,040 --> 00:36:46,340
நானும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

934
00:36:46,670 --> 00:36:48,190
நீயே அவனிடம் ஏன் கேட்கக்கூடாது?

935
00:36:48,190 --> 00:36:50,400
நீங்கள் எதையாவது கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்,

936
00:36:50,400 --> 00:36:52,480
நீங்கள் அறியக் கூடாத ஒன்று.

937
00:36:52,480 --> 00:36:54,090
அவர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்

938
00:36:54,150 --> 00:36:56,700
உங்கள் மீது கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

939
00:36:59,290 --> 00:37:00,190
நீங்கள் ஒரு பங்குதாரர் என்பதால்

940
00:37:00,190 --> 00:37:01,440
என்னால் நம்ப முடியும்,

941
00:37:01,830 --> 00:37:03,240
நான் உங்களுக்கும் சொல்லலாம்.

942
00:37:03,590 --> 00:37:04,590
முந்தைய நாள் சுஷா தாக்கினார்

943
00:37:04,590 --> 00:37:05,890
பிங்லிங் நகரம்,

944
00:37:06,150 --> 00:37:07,510
சியா ஜிங்ஷி திடீரென்று மாறிவிட்டார்

945
00:37:07,510 --> 00:37:08,440
அவரது போர் திட்டம்.

946
00:37:08,530 --> 00:37:09,990
திட்டத்தை மாற்றும் முன்,

947
00:37:10,110 --> 00:37:11,950
அவருக்கு ராணுவ ரகசிய அறிக்கை கிடைத்தது.

948
00:37:11,950 --> 00:37:13,400
முன்னமே சொன்னா

949
00:37:13,800 --> 00:37:15,720
என்று சுஷாவில் யாரோ
எதிரியுடன் கூட்டுச் சேர்ந்ததா?

950
00:37:15,720 --> 00:37:17,510
அது அந்தக் காலத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும்.

951
00:37:17,510 --> 00:37:18,280
மிக நன்று.

952
00:37:18,450 --> 00:37:20,710
நான் இராணுவ அறிக்கையை விசாரிப்பேன்.

953
00:37:20,710 --> 00:37:22,290
பிங்லிங் போர் முடிந்த இரவு,

954
00:37:22,290 --> 00:37:23,150
ஒரு வியாபாரி

955
00:37:23,150 --> 00:37:24,960
சியா ஜிங்ஷியை அவரது கூடாரத்தில் சந்தித்தார்.

956
00:37:25,220 --> 00:37:26,030
நான் இருந்திருக்க வேண்டும்

957
00:37:26,030 --> 00:37:27,090
கூடாரத்திலும்.

958
00:37:27,510 --> 00:37:28,150
எனினும்,

959
00:37:28,230 --> 00:37:28,880
அவர்கள் விவாதித்ததைப் பொறுத்தவரை,

960
00:37:28,880 --> 00:37:29,940
என்னால் நினைவில் இல்லை.

961
00:37:30,440 --> 00:37:31,330
ஆனால் நான் சந்தேகிக்கிறேன்

962
00:37:31,630 --> 00:37:32,840
என்று அந்த வியாபாரி விவாதித்தார்

963
00:37:32,840 --> 00:37:33,770
Xia Jingshi உடன்

964
00:37:33,840 --> 00:37:36,240
சரியாக காரணமாக இருந்தது
அவன் என்னைக் கொல்ல விரும்பினான்.

965
00:37:38,360 --> 00:37:39,820
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

966
00:37:40,380 --> 00:37:42,170
நான் உங்களிடம் எதையும் மறைக்கவில்லை.

967
00:37:42,170 --> 00:37:43,030
எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை

968
00:37:43,030 --> 00:37:44,090
அந்த நபர் யார்

969
00:37:44,230 --> 00:37:45,900
அல்லது அவர்கள் என்ன விவாதித்தார்கள்.

970
00:37:46,180 --> 00:37:48,040
நான் சியா ஜிங்ஷியின் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

971
00:37:48,090 --> 00:37:49,550
உண்மையை வெளிக்கொணர மட்டுமே.

972
00:37:50,030 --> 00:37:50,900
உங்களுக்கு தெரியும்,

973
00:37:50,930 --> 00:37:52,790
வாக்குமூலத்தை கட்டாயப்படுத்துவது வேலை செய்யாது.

974
00:37:52,840 --> 00:37:53,590
மற்றும் சியா ஜிங்ஷி

975
00:37:53,590 --> 00:37:54,880
கண்டிப்பாக எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

976
00:37:54,880 --> 00:37:55,540
எனவே,

977
00:37:56,230 --> 00:37:57,110
இது நம்முடையதாக இருக்கலாம்

978
00:37:57,110 --> 00:37:58,150
ஒரே வாய்ப்பு.

979
00:38:00,680 --> 00:38:02,010
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

980
00:38:02,400 --> 00:38:04,000
மக்கள் உங்களை தூரத்தில் இருந்து பாதுகாக்க வைப்பேன்.

981
00:38:04,000 --> 00:38:05,400
அது தேவைப்படாது.

982
00:38:05,630 --> 00:38:06,750
இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்

983
00:38:06,750 --> 00:38:08,230
ஏனென்றால் நீங்கள் அதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

984
00:38:08,230 --> 00:38:09,850
உங்களுடன் ஒத்துழைக்க நான் ஒப்புக்கொண்டதால்,

985
00:38:09,850 --> 00:38:11,360
நான் என் வார்த்தைக்கு முற்றிலும் திரும்ப மாட்டேன்.

986
00:38:11,360 --> 00:38:12,070
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,

987
00:38:12,070 --> 00:38:13,320
கண்டிப்பாக பார்த்து விடுகிறேன்.

988
00:38:13,320 --> 00:38:13,800
உங்களைப் பொறுத்தவரை...

989
00:38:13,800 --> 00:38:15,660
செய்ய வேண்டியதை நானும் செய்வேன்.

990
00:38:15,960 --> 00:38:16,690
அது நல்லது.

991
00:38:17,440 --> 00:38:18,670
என்னால் அதிக நேரம் வெளியில் இருக்க முடியாது.

992
00:38:18,670 --> 00:38:20,110
சியா ஜிங்ஷிக்கு சந்தேகம் வரும்.

993
00:38:20,110 --> 00:38:20,650
காத்திருங்கள்.

994
00:38:25,740 --> 00:38:26,800
இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

995
00:38:28,480 --> 00:38:29,290
என்ன இது?

996
00:38:30,640 --> 00:38:32,740
இது என் கருணை உள்ளம்.

997
00:38:36,480 --> 00:38:37,040
யுன் ஃபாங்!

998
00:38:37,650 --> 00:38:38,580
அவளை பின்னால் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

999
00:38:38,710 --> 00:38:39,400
தேவை இல்லை.

1000
00:38:39,630 --> 00:38:40,430
பாதுகாப்புக்காக,

1001
00:38:40,430 --> 00:38:41,080
அடுத்த சில நாட்களுக்கு,

1002
00:38:41,080 --> 00:38:42,810
நீங்கள் என்னை பார்க்க வராமல் இருப்பது நல்லது.

1003
00:38:53,460 --> 00:38:54,280
உன்னதமானவன்.

1004
00:38:54,280 --> 00:38:55,410
நான் ஏன் உணர்கிறேன்

1005
00:38:55,550 --> 00:38:57,120
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்

1006
00:38:58,130 --> 00:38:59,180
மிஸ் யிக்சியாவோ?

1007
00:39:00,470 --> 00:39:02,110
நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேனா?

1008
00:39:05,270 --> 00:39:06,730
நான் அவள் மீது அக்கறை கொண்டால் என்ன செய்வது?

1009
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
அவள் என் வீட்டு உறுப்பினர்.

1010
00:39:08,280 --> 00:39:09,810
நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படக் கூடாதா?

1011
00:39:12,970 --> 00:39:13,830
உன்னதம்,

1012
00:39:16,010 --> 00:39:17,410
அவருடைய மாட்சிமை உங்களை அழைக்கிறது.

1013
00:39:23,150 --> 00:39:24,060
மிஸ். மிஸ்.

1014
00:39:24,150 --> 00:39:24,960
என்ன தவறு?
நீங்கள் எங்கே உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறீர்கள்?

1015
00:39:24,960 --> 00:39:26,220
என் தொண்டை மோசமாக வலிக்கிறது.

1016
00:39:28,780 --> 00:39:31,750
[ஜெங்க்னியன் ஹால்]

1017
00:39:29,830 --> 00:39:30,740
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1018
00:39:31,150 --> 00:39:32,210
இந்த வழி, இந்த வழி.

1019
00:39:36,560 --> 00:39:37,420
உன்னதமானவன்.

1020
00:39:38,650 --> 00:39:40,810
சத்திரம் அனுப்பிய வண்டி வந்துவிட்டது.

1021
00:39:40,810 --> 00:39:41,740
Yixiao எங்கே?

1022
00:39:42,440 --> 00:39:44,700
யாரோ அவளைத் தேடுகிறார்கள் என்று மட்டுமே கேள்விப்பட்டேன்.

1023
00:39:45,070 --> 00:39:45,960
யுஜிங் நகரில்,

1024
00:39:45,980 --> 00:39:47,070
அவளுக்கு குடும்பம் அல்லது நண்பர்கள் இல்லை.

1025
00:39:47,070 --> 00:39:48,470
அவளை யார் பார்க்க வேண்டும்?

1026
00:39:52,840 --> 00:39:53,700
உன்னதமானவன்.

1027
00:39:54,280 --> 00:39:55,480
நிறைய நோயாளிகள் இருக்கிறார்கள்
இன்று கிளினிக்கில்,

1028
00:39:55,480 --> 00:39:56,880
நாங்கள் உண்மையில் குறைந்த பணியாளர்கள்,

1029
00:39:56,880 --> 00:39:58,090
அதனால் யிக்ஸியோவை மருந்து வியாபாரிக்கு அனுப்பினேன்

1030
00:39:58,090 --> 00:39:59,550
எனக்காக சில மூலிகைகள் எடுத்து வர.

1031
00:40:01,140 --> 00:40:02,430
பிறகு, மிஸ் லிங்,

1032
00:40:02,430 --> 00:40:04,160
அவள் திரும்பி வரும்போது யிக்ஸியோவிடம் சொல்லுங்கள்

1033
00:40:04,480 --> 00:40:06,080
தன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

1034
00:40:07,360 --> 00:40:08,490
என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி

1035
00:40:08,490 --> 00:40:10,220
கடந்த சில நாட்களாக, மிஸ் லிங்.

1036
00:40:10,270 --> 00:40:11,210
உன்னதமானவன் மிகவும் அன்பானவன்.

1037
00:40:11,210 --> 00:40:13,140
மருத்துவராக இது என் கடமை.

1038
00:40:17,200 --> 00:40:18,460
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

1039
00:40:38,190 --> 00:40:40,870
மாட்சிமை வந்துவிட்டது!

1040
00:40:44,550 --> 00:40:46,710
வணக்கம், அரசே!

1041
00:40:49,360 --> 00:40:50,440
நீங்கள் எழலாம்.

1042
00:40:50,960 --> 00:40:52,670
நன்றி, அரசே.

1043
00:40:57,090 --> 00:40:58,470
சென்சார் வாங்.

1044
00:41:00,710 --> 00:41:01,760
ஆம், அரசே.

1045
00:41:01,760 --> 00:41:03,440
உங்கள் சென்சரேட்டில்,

1046
00:41:03,480 --> 00:41:05,170
உத்தியோகபூர்வ விடுப்பில் உள்ளவர்கள், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தவிர,

1047
00:41:05,170 --> 00:41:06,030
அல்லது துக்கத்தில்,

1048
00:41:07,070 --> 00:41:09,130
எத்தனை பேர் அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்கள்?

1049
00:41:09,360 --> 00:41:10,340
அரசே.

1050
00:41:10,630 --> 00:41:11,690
சென்சரேட்

1051
00:41:11,880 --> 00:41:14,140
ஐந்தாம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட 12 அதிகாரிகள் உள்ளனர்.

1052
00:41:14,590 --> 00:41:16,480
இரண்டைத் தவிர
தங்கள் கடமைகளை செய்ய முடியாதவர்கள்

1053
00:41:16,480 --> 00:41:18,060
தினமும் 10 பேர் வேலை செய்கிறார்கள்.

1054
00:41:20,070 --> 00:41:20,930
10 பேர், இல்லையா?

1055
00:41:21,800 --> 00:41:22,640
உனக்கு தெரியுமா

1056
00:41:22,670 --> 00:41:24,440
எனக்கு எத்தனை நினைவுச் சின்னங்கள் கிடைத்தன

1057
00:41:24,440 --> 00:41:26,550
ஒரு சில மணி நேரத்தில்?

1058
00:41:32,400 --> 00:41:33,660
18!

1059
00:41:35,400 --> 00:41:36,510
சென்சரேட்டில் இருந்து 10 பேர்

1060
00:41:36,510 --> 00:41:38,630
எனக்கு 18 நினைவுச் சின்னங்களைச் சமர்ப்பித்தார்.

1061
00:41:38,920 --> 00:41:39,920
உங்கள் சென்சரேட்

1062
00:41:39,960 --> 00:41:42,160
வேறு ஒன்றும் செய்யாமல் சும்மா இருக்கிறீர்களா?

1063
00:41:45,310 --> 00:41:46,980
பார்வையை பரிமாறுவதை நிறுத்து!

1064
00:41:48,590 --> 00:41:51,110
உங்களால் பதில் சொல்ல முடியாது என்பதால், சென்சார் வாங்,

1065
00:41:52,190 --> 00:41:53,630
நான் பிரதம மந்திரி ஜுவாங் என்று கருதுகிறேன்,

1066
00:41:53,630 --> 00:41:55,290
இதை நீங்கள் தெளிவாக விளக்க முடியுமா?

1067
00:41:57,960 --> 00:41:58,710
அரசே,

1068
00:41:58,710 --> 00:42:00,960
இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்.

1069
00:42:00,960 --> 00:42:02,480
இது எல்லாம் முதல் இளவரசர் என்பதால்

1070
00:42:02,480 --> 00:42:05,280
தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு கடிதம் எழுதினார்
ஜின்சியு பேரரசருக்கு.

1071
00:42:05,360 --> 00:42:07,550
இந்த நடவடிக்கை அபத்தமான முறையில் பொருத்தமற்றது

1072
00:42:07,550 --> 00:42:09,600
மற்றும் இளவரசனுக்கு தகுதியற்றது.

1073
00:42:09,750 --> 00:42:11,550
நீதிமன்ற அதிகாரிகள் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர்

1074
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
மற்றும் ஏராளமான நினைவுச் சின்னங்களைச் சமர்ப்பித்துள்ளனர்

1075
00:42:12,550 --> 00:42:14,320
முதல் இளவரசரை குற்றஞ்சாட்டுதல்.

1076
00:42:16,550 --> 00:42:19,110
முதல் இளவரசர் வந்துவிட்டார்!

1077
00:42:38,400 --> 00:42:39,150
ஐ

1078
00:42:40,480 --> 00:42:42,280
உங்கள் மாட்சிமைக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துங்கள்.

1079
00:42:42,550 --> 00:42:43,360
எழுச்சி.

1080
00:42:46,630 --> 00:42:47,970
நான் உன்னை இங்கே வரவழைத்தேன்

1081
00:42:48,480 --> 00:42:50,520
அதனால் நீங்களே கேட்கலாம்

1082
00:42:50,630 --> 00:42:51,630
இந்த மக்கள் எப்படி

1083
00:42:51,710 --> 00:42:53,030
உங்களை குற்றஞ்சாட்டுகிறார்கள்.

1084
00:42:57,320 --> 00:42:58,120
அரசே.

1085
00:42:58,340 --> 00:43:00,290
உங்கள் மாட்சிமையின் மூத்த மகனாக,

1086
00:43:00,310 --> 00:43:03,000
முதல் இளவரசர் வேண்டும்
அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் முன்னுதாரணமாக அமைந்தது.

1087
00:43:03,000 --> 00:43:04,330
இது போன்ற மோசமான செயல்கள்

1088
00:43:04,440 --> 00:43:05,920
அரச கௌரவத்தை புண்படுத்தும்.

1089
00:43:05,940 --> 00:43:07,960
இந்த விவகாரம் கடுமையாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும்
மற்றும் தண்டிக்கப்பட்டது;

1090
00:43:07,960 --> 00:43:10,190
இல்லாவிட்டால் மக்கள் ஏற்க மாட்டார்கள்.

1091
00:43:10,190 --> 00:43:12,040
நீதிமன்ற அதிகாரிகளும் மாட்டோம்.